Misimna 14:42 - Zokam International Version

⁴² Pai to kei un, bang hang hiam cihleh note tawh TOPA a om kei hi. Na galte un hong zo ding uh hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Na melmate uh masanga thagama na umlou nading un, peitou da mai un, azieh pen Mangpa’n ahing umpi sih hi, a chi hi.

Zo Bible

⁴² Note lahah Topa om lo ahi ziehin peito sih unlen, na galte in kisatlia sah sih un.

Misimna 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 1:42

Ahi hangin TOPA in, "Amaute kho in, ‘Note hong ompih lo ding ka hi manin kuan toin do kei un. Na galte uh na lel ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Joshua 7:12

Tua hangin Israel-te in a galte uh nang zo lo uh a; amaute lehngatin a tai uh hi, bang hang hiam cih leh amaute in siat theih nading a bawl khin uh hi. Note lakah siatna sunga a ki-apsa peuhmah na suksiat phot kei uh leh note tawh ka omkhawm nawn kei ding hi.

Joshua 7:8

Topa aw, Israel-te a galte un delhkek ta uh hi. Bang gen nawn ding ka hi hiam?

Misimna 14:43

ahang in, Amalek-te le Canaan-te in tua lai-ah hong maituah ding uh hi. TOPA panin lampial khin na hi manun, amah note tawh omkhawm lo dinga, namsau-in na puk ding uh hi," a ci hi.

Thupiakkikna 31:17

Tua ni ciangin amaute tungah ka heh dinga amaute nusia-in amaute panin ka maitang ka sel dinga, a kisia ding uh hi. Amaute tungah vangsiatna le haksatna tampi tungin tua ni ciangin amaute in, ‘I Pasian in hong ompih nawn lo ahi manin hih vangsiatnate ei tungah hong tung hi lo ahi hiam?’ ci ding uh hi.

Thukhente 16:20

Tua ciangin tuanu in, "Samson, Philistia-te in nang hong suam ei!" ci-in a ko hi. A ihmu kimlai tho a, "Nidang bangin thoin kei le kei kipekkhia ning," ci-in a ngaihsun hi. Ahi hangin TOPA in amah a nusiatkhit lam a thei kei hi.

2 Khangthute 15:2

Amah Asa tawh kimu dingin paikhia a, "Asa le Judah le Benjamin-te khempeuh aw, ka thugen na ngai un. TOPA tawh na om khawm uh ciangin amah in note hong ompih hi. Amah na zon uh leh note in na mu ding uh hi, ahi hangin amah na taihsat uh leh amah in hong taisan ding hi.

Phatna-late 89:43

A namsauma na lehheisak a, gal kisimna ah amah na panpih kei hi.