Misimna 14:40 - Zokam International Version

⁴⁰ A zing ciang zingsang tungin mualtung gam asang lamah a kahto uh hi. Amaute in, "I mawh zo hi. TOPA hong khapsa gamah paito ni," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tuachi’n zingmawng matahin athou ua, muolvum ah akal tou ua, “En un, tam mun ah i um ua, Mangpa’n ang chiemna gam ah ipeitou ding uh, ina bawlkhielta uhi” achi uhi.

Zo Bible

⁴⁰ Zingmawng phalvah tahin tho-in muoltung gam muolsang dawnah a peito vua, “Eite tanah i om uhi. Topa’ ciemsa munah i peito ding uhi. Bang ding ahei cile eite i maw zo ta hi,” a ci uhi.

Misimna 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 9:3

Sunni nuai-a a piang peuhmah gitlohna ahi hi: tuate khempeuh a mong uh kibang ciat hi. Tua tham loin mihing lungtang gitlohna vive hi a, a nuntak lai mah un a lungsim uh hai-a tua nung ciangin sihna lam zuan uh hi.

Misimna 15:30

"‘Ahi hangin TOPA min gendaina-a a mawh teiteite a mipihte panin kikhenkhia ding hi.

Misimna 22:34

Balaam in TOPA vansawltak kiangah, "Ka mawh zo hi. Kei hong pang dingin lampi ah na din ding lam ka phawkkha kei hi. Nang lungkim lo na hileh ka kileh ding hi," a ci hi.

Luke 13:25

Inn neipa khatvei thoin kong a khak khit nak leh note a pualamah dingin, ‘Topa aw, kote kong hong hon in,’ ci-in kongkhak kiu-in na ngen ding uh hi. "Ahi hangin amah in, ‘Note kong thei kei hi; koi pan hong pai cih zong kong thei kei hi,’ ci-in dawng ding hi.

Thupiakkikna 1:41

Tua ciangin note in, "TOPA tungah ka mawh zo uh hi. Pai toin TOPA eite Pasian hong thupiak bangin do ni," na ci uh hi. Tua bangin mualtung gama paitoh a baih ding sa in na galhiam uh tawh na kithawi ciat uh hi.

Thupiakkikna 1:43

Tua bangin kong gen hangin na ngai kei uh hi. Note in TOPA thupiak na lehdo uh a, na kiphatsakna-un mualtung gamah na kuanto uh hi.