Misimna 14:3 - Zokam International Version

³ Bang hangin TOPA in namsau a si dingin hih gamah hong paipih se hiam? I zi i tate galte mat ding hi ta hi. Egypt ah kileh kik le ung ko adingin hoihzaw lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Bangdinga namsau a shidinga, izite leh itate mat a um ding giap a, Mangpa’n tam gam a ahing puitung adiei? Eite dingin Izipt gam a kilekia hoi zaw lou ding ade aw,” a chi uhi.

Zo Bible

³ Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Misimna 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:17

Na thu mang nuam lo uh a, amaute laka na bawl nalamdangte a phawk nuam kei uh hi. Amaute genhak uh a, a salsuahna-uah a paikik nadingun a lehdo ding makai a seh uh hi. Ahi hangin nang, mawhna a maisak a hehpihthei, le mi a khuatuah, a heh hak, itna dim a nei Pasian na hi hi. Tua ahi manin

Phatna-late 78:40

Amaute in sehnel-gam ah amah lehdo pahpah in gamtul ah amah lunggimsak tazen uh hi!

Paikhiatna 16:3

Israel-te in amau tungah, "TOPA khutlumin Egypt ah na si zaw mai le ung! Tua lai-ah sabeel umin ka tu uh a, an ka duh zahzah uh ka ne uh hi; ahi hangin note in a puksi khin dingin kote hih sehnel-gam nong tun uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 5:21

amaute in, "TOPA in, hong enin thu hong khen ta hen! Note in kote Pharaoh le a nasemte tungah a namsia nong suaksak uh a, kote thah nading amaute khutah namsau na koih uh hi," a ci uh hi.

Jeremiah 42:14

‘Ut kei ung, gal om lohna, pengkul gin zak lohna, gilkial lohna mun Egypt ah pai-in va teng nung,’ na cih uh leh

Jeremiah 42:19

"Judah mi a baanglaite aw, TOPA in, ‘Egypt ah pai kei un,’ hong ci zo hi. Note tuni-in kong vauhilh hi, Hih thu tel un:

Jeremiah 9:3

"Amaute in a leii uh thalpeu bangin zuauthu lot nadingin zang uh a, gam sungah a gualzawh b nadingun thutak a zang kei uh hi. Amaute in mawhna khat khit khat bawl uh a, kei hong thei lo uh hi," TOPA in cikhia hi.

Misimna 11:20

na ikkhiat dong, na kih dongun kha khat hul na ne ding uh hi - bang hang hiam cih leh note laka om TOPA na nial uh a, ama mai-ah kapin, "Bang hangin Egypt nusia i hi hiam?" na ci uh hi," ci in," a ci hi.

Misimna 16:13

Khuaizu le bawngnawi a luanna gam pan hong lakhia in sehnel gam ah thah dinga nong omsak hawmthawh lai na hi hiam?

Misimna 20:3

Amaute Moses tawh kitawng uh a, "I sanggamte TOPA mai-ah a sih lai-un eite zong a si hizaw ta leng!

Misimna 21:5

amaute in Pasian gensia-in Moses gensia uh a, "Bang hangin sehnel-gama si dingin Egypt panin hong paikhiatpih na hi hiam? Anlum lah om kei! Tui lah om kei! A gentak lo hih an lah kih lel ung!" a ci uh hi.

Nasepte 7:39

"Ahi hangin i pate in ama thu a mang kei uh hi. A man’ sangsik un, amah nolh uh a, a lungtangte uh Egypt lam a nga kik uh hi.

Thupiakkikna 1:39

Tuateh galte in man ding hi, na cih uh naupang neute, - a sia le a pha a thei nai lo na ta neute uh - tua gamah a lut ding uh hi. Amaute ka pia dinga, amaute in tua gam a luah ding uh hi.