Misimna 14:13 - Zokam International Version

¹³ Moses in TOPA tungah, "Tua hi mawk leh tua thu Egypt mite in na za ding uh hi! Amaute lak panin nangma vang tawh hih mite na paikhiatpih ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Mosi in Mangpa kungah “Izipt miten za kha va uh; tam mite alah ua kipat a na thahatna a, na pui doh ahi ngal ua.

Zo Bible

¹³ Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Tua hi mawh leh Egypt-te in tua thu a na za ding uhi. Azieh pen nangma in amate lah panin na thahatna tawh tam mite na peipi ahi a,

Misimna 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:23

Tua hi-a amaute susia dinga a thangpaihna panin a heikhia ding ama teelpa Moses a mai-ah ding lo hileh - a mah in amaute ka susia ding hi, a cihsa ahi hi.

Ezekiel 20:9

Ahi hangin amaute in a tenpih uh minamte mai-ah ka min a daisak loh nadingun ka min hangin ka thuciam ka tungsak kei a, Israel mite muhin kei mahmah kilaakin Egypt panin amaute ka paikhiatpih hi.

Thupiakkikna 32:27

Ahi hangin lah a galte un a galte uh phinin, ‘Ko khut mah a gualzo hi; hih khempeuh TOPA sepsa hi kei,’ ci-a a theihkhialh ding ka lau zel hi," a ci hi.

Ezekiel 20:14

Ahi hangin amaute ka paikhiatpih a mu minamte mai-ah ka min a dai loh nadingin ka min ka khualna-in bangmah ka cih kei hi.

1 Samuel 12:22

TOPA in alian ama min a khualna-in a mite hong nolh lo ding hi, bang hang hiam cih leh note ama mi hong suahsakna hangin TOPA a lungkim hi.

Jeremiah 15:1

Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Moses le Samuel ka mai-ah hong ding zawzen uh zongin hih mite lamah ka lungsim a nga tuan kei ding hi. Ka muhna panin amaute hawlkhia in! Paikhiasak in!