Misimna 13:26 - Zokam International Version

²⁶ Amaute, Moses Aaron le Israel mipi bup omna Paran Sehnel-gam-a Kadesh ah ciah kik uh hi. Tua lai-ah amaute in mipi bup le amaute tungah thu zasak uh a, tua gama singgahte a lak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n ahing pei ua, Paran gamdai a Kadesh ah Mosi leh Aaron leh Israel mipite zousie kungah ahing tung ua; akung uah leh mipi zousie kungah thu ahing tut ua, agam theigate a ensah uhi.

Zo Bible

²⁶ Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.

Misimna 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tua ciangin amaute kihei kik uh a En Mishpat (tua pen, Kadesh) ah pai-in Amalek mite gam buppi le Hazezon Tamar a teng Amor mite zo uh hi.

Phatna-late 29:8

TOPA awnging in sehnel-gam lok-a; TOPA in Kadesh Sehnel-gam a lok hi.

Misimna 13:25

Ni sawmli khit ciangin amaute a gam etna panun a ciah uh hi.

Misimna 13:3

Tua ciangin TOPA thupiak zui-in Moses in Paran Sehnel-gam panin amaute a sawlkhia hi. Amaute a vekpi un Israel-te makaite ahi uh hi.

Misimna 20:1

A kha masa sungin Israel mihon buppi Zin Sehnel-gam tung uh a Kadesh ah a om uh hi. Tua lai-ah Miriam si-a a kivui hi.

Misimna 20:14

Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kiangah kamtai sawl a: "Na sanggampa Israel in: Ko tunga hong tungsa haksatna khempeuh a thu na thei hi.

Misimna 20:16

ahi hangin TOPA tungah ka kiko uh ciangin kote kikona amah in hong za a, van sawltak khat hong paisukin Egypt panin hong paikhiatpih hi. "Tu-in kote na gamgi kianga khuapi khat Kadesh ah ka om uh hi.

Misimna 32:8

Kadesh Barnea pana na pate uh ka sawl lai-in amaute in zong hih mah ci uh hi:

Misimna 32:9

Eshcol Kuam tungto-in a gam a galet uh ciangin TOPA in amaute a piaksa gama a lut ding Israel-te a lungkiasak uh hi.

Misimna 33:36

Amaute in Ezion Geber nusia-in Zin Sehnel-gam sunga Kadesh ah giahphual sat uh hi.

Thupiakkikna 1:19

Tua ciangin TOPA eite Pasian in hong thupiak bangin Horeb panin i paikhia-a, Amor-te mualtung gam lam manawhin na muhsa uh a zai le a lauhuai mahmah sehnel-gam i nawka, tua ciangin Kadesh Barnea i tung hi.

Thupiakkikna 1:2

(Seir Vum lam tawna pai-in Horeb pan Kadesh dong ni sawm le ni khat lam ahi hi).

Joshua 14:6

Tu-in Judah mite Gilgal a Joshua lam manawhin pai uh a, Keniz-te Jephuneh’ tapa Calep in, "Kadesh Barnea ah TOPA in Pasian mipa Moses tungah nang le kei thu a gensa na thei hi.

Joshua 14:7

TOPA nasempa Moses in a gam thu va kan dingin Kadesh Barnea pana hong sawlin kei kum sawmli ka upa ta hi. Kei muhna bangin ama kiangah thu ka zasak a,