Misimna 13:23 - Zokam International Version

²³ Amaute Eshcol b Kuam a tun uh ciangin lenggah bom khat a hiangin a lo uh hi. Amaute nih in cianggolh khat tawh zawngin, mang kawlsing le thei pawlkhat zong a vom uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh amaute Eshkol luiguom ahing tung ua, khunah Grep ga bomkhat asatkhie ua, mi niin chiengin a zawng khop vawt uhi. Tualeh amaun, kawlbuthei ga them khat leh theipiga zong ang puo uhi.

Zo Bible

²³ Eshcol Kuom a tung vua, khum munah lengga bawh khat beh a ba tawh sattanin mihing ni in ciengzawl khatin a zawngton uhi. Amate in mang kawlsingte le thei themkhat zong a puo uhi.

Misimna 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:13

A suakta mi khat in hih thu Hebrew mi Abram kiangah ko hi. Tu-in Eshcol le Aner-te’ sanggampa a khat Amor mi Mamre neihsa singkung lianpite gei-ah Abram tenga, amaute khempeuh in Abram koppihte ahi uh hi.

Misimna 13:24

Israel-te in tua lai-ah lenggah bom khat lo uh ahi manin tua mun Eshcol Kuam kici hi.

Misimna 32:9

Eshcol Kuam tungto-in a gam a galet uh ciangin TOPA in amaute a piaksa gama a lut ding Israel-te a lungkiasak uh hi.

Thupiakkikna 8:8

mangbuh le mangbuh-ham, lenggui, theikung, mang-kawlsing, olive thau le khuaizu omna gam;

Thukhente 16:4

Tua khit a sawt loin Sorek Kuama om a min Delilah kici numei khat tawh a kingai hi.