Misimna 13:2 - Zokam International Version

² "Israel-te ka piak ding Canaan gam en dingin mi pawlkhat sawl in. Behgui khat panin a makai khatta sawl in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Israel tate kunga ka pieh Kanaan gam va enkhe dingin mi sawl in: Israel nam sawm leh nite lah a lamkai, phung china vaihawmpa chiet na sawl ding ahi,” achi hi.

Zo Bible

² “Israel-te tunga ka pieh Canaan gam vaan dingin mite sawl inlen, amate lahah makai ahi, minam khat sung panin mi khat ciet sawl in,” a ci hi.

Misimna 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 18:25

Amah in Israel khempeuh lak pan a kizen mi telkhia-a, a tultul, a zaza, a sawmnga nga le a sawmsawmte tungah ulianin a koih hi.

Misimna 1:4

A beh, simin pasal khat ciat, a innkuan lutang pen ciat in nang hong huh ding uh hi.

Misimna 11:16

TOPA in Moses tungah, "Mipite laka ulian, a makai-a na theih Israel-te upa sawm sagih ka kiangah hong paipih in. Amaute nang tawh hong dinkhawm theih nadingun Kikhopna Puanbuk ah amaute paisak in.

Misimna 13:16

Moses in gam en dinga a sawlte min hihte ahi hi. (Moses in Nun tapa Hoshea min Joshua a phuak hi.)

Misimna 13:3

Tua ciangin TOPA thupiak zui-in Moses in Paran Sehnel-gam panin amaute a sawlkhia hi. Amaute a vekpi un Israel-te makaite ahi uh hi.

Misimna 32:8

Kadesh Barnea pana na pate uh ka sawl lai-in amaute in zong hih mah ci uh hi:

Misimna 34:18

Gam hawm huh dingin beh khat panin makai khat na sehkhia ding uh hi.

Thupiakkikna 1:15

Tua ciangin note beh makai, a pil a kizahtak mite ka la-a, note tungah thu neisak in - a tulte uk, a zate uk, a sawmngate uk le a sawmte uk le minam neute tunga ulian in ka koih hi.

Thupiakkikna 9:23

Kadesh Barnea pan TOPA in hong sawlkhiat ciangin, "Pai to unla, note kong piaksa gam va luah un," hong ci hi. Ahi hangin note in TOPA note Pasian thupiak langpanin na lehdo uh hi. Amah muang loin a thu zong na mang kei uh hi.

Joshua 3:12

Tua ahi ciangin tu-in Israel behte panin beh khatah mi khat, mi sawm le nih telkhia un.