Misimna 12:5 - Zokam International Version

⁵ Tua ciangin TOPA, meikhuampi in a kiasuk hi; amah Puanbuk lutna-ah dinga Aaron le Miriam a sam hi. Amaute gel mailam ah a kalsuan uh ciangin

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Mangpa khu meilum dingin ahing kumsuh a, biehbuh kot bulah adinga, Aaron leh Miriam ahan hi: tuachi’n amautegel ahing pawtdoh uhi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin meii lahah Topa kumsuhin kikhopna puonbuh lutna ah dingin Aaron le Miriam hlan hi; tuale ama gel zong mai lamah a pei uhi.

Misimna 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 99:7

Amah in meii khuampi panin amaute hopih a; amaute in ama piak ngeina kipte le thukipte a zui uh hi.

Paikhiatna 19:9

TOPA in Moses tungah, "Mipite in nang tawh i kiho a zak nading le amaute in nang hong muan tawntung nadingun nang kiang meii sungah kong pai ding hi," a ci hi. Tua ciangin Moses in mipite gensa thu TOPA tungah a gen hi.

Paikhiatna 34:5

Tua ciangin meiipi lakah TOPA kumsukin amah tawh tua lai-ah ding khawma, ama min TOPA a tangko hi.

Paikhiatna 40:38

Tuaci-in amaute khualzinna tawntungah Israel innkuante mitmuh in biakbuk tung sanah, sun-in TOPA meii kai-a, zanin meii lakah meikuangin a om hi.

Misimna 11:25

Tua ciangin meii lakah TOPA paisuk a, ama tunga Kha lakhia-in upa sawm sagihte tungah tua Kha a guan hi. Amaute tungah Kha a khawl ciangin amaute in thu genkhol uh a, tua bangin a gamta kik b nawn kei uh hi.

Misimna 12:4

TOPA in Moses, Aaron le Miriam-te tungah, "No teng thum na vekun hong paikhia-in Kikhopna Puanbuk ah hong pai un," ci-in thakhatin a sam hi. Tua ciangin tua teng thum a paikhia uh hi.