Misimna 12:4 - Zokam International Version

⁴ TOPA in Moses, Aaron le Miriam-te tungah, "No teng thum na vekun hong paikhia-in Kikhopna Puanbuk ah hong pai un," ci-in thakhatin a sam hi. Tua ciangin tua teng thum a paikhia uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Mangpa’n, Mosi kung leh Aaron leh Miriam kungah, “Na thum un hing pawtdoh unlen, kimutuona biehbuh ah hing pei un,” thakhat in achi ta hi. Tuachi’n athum un ava pei ta uhi.

Zo Bible

⁴ Topa in thakhatthu-in Moses, Aaron le Miriam kungah, “Kikhopna puonbuhah no teng thum hing pei un,” a ci hi. Tuaci’n a thumun a pei uhi.

Misimna 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 76:9

Pasian aw, leitung ah a thuaksiate hon dinga thukhen dingin na din ciangin leitung lau-in a dai hi.

Misimna 1:1

Israel-te Egypt pana a paikhiat khit uh a kum nihna, a kha nihna a ni masa ni-in Sinai Sehnel gam-a Kikhopna Puanbuk ah TOPA in Moses a hopih hi. Amah in:

Misimna 12:3

(Moses a lungnem mahmah mi khat hi a, leitungah om mi khempeuh sangin a lungnem zaw hi).

Misimna 12:5

Tua ciangin TOPA, meikhuampi in a kiasuk hi; amah Puanbuk lutna-ah dinga Aaron le Miriam a sam hi. Amaute gel mailam ah a kalsuan uh ciangin