Misimna 11:20 - Zokam International Version

²⁰ na ikkhiat dong, na kih dongun kha khat hul na ne ding uh hi - bang hang hiam cih leh note laka om TOPA na nial uh a, ama mai-ah kapin, "Bang hangin Egypt nusia i hi hiam?" na ci uh hi," ci in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh hakhat sung ving veng, na nahkohom ua, ahing pawtdoh a, nou a dinga luohsuoh huoi ahing himasang sie na ne ding uhi; Na lah ua um Mangpa khu na huot ua, “Bang dinga Izipt gam a kipat hing pawtdoh ita diei, chia amasanga na kaa zieh un; na chi ding hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁰ na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Misimna 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:10

Tua ahi ciangin tu-in na inn le namsau a kikhenkhia ngei kei ding hi, bang hang hiam cihleh kei nong simmawh a Hit mipa Uriah’ zi nang adingin na sut hi,’ ci hi.

Phatna-late 106:15

Tua ciangin amaute ngetna pia-a, ahi hangin amaute tungah gawngtaam natna a tungsak hi.

Paikhiatna 16:13

Tua nitak-in vamim lengin a giahphual uh tuama, a zingsang ciangin a giahphual kim-uah daitui a daldalin a om hi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in amau tungah, "TOPA khutlumin Egypt ah na si zaw mai le ung! Tua lai-ah sabeel umin ka tu uh a, an ka duh zahzah uh ka ne uh hi; ahi hangin note in a puksi khin dingin kote hih sehnel-gam nong tun uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 16:8

Moses in zong, "Amah na phunsannate uh za zo ahi manin nitak-a a nek ding uh sa hong piak ciang le zingsanga an na duh zahzah uh hong piak ciangin tua in TOPA hi, cih na thei ding uh hi. Kote kua ka hi uh hiam? Kote hong phunsan na hi kei uh a, TOPA phunsan na hizaw uh hi," a ci lai hi.

Paunakte 27:7

A gilvahte in khuaizu kih a, a gilkialte in akha nangawn khum sa hi.

Malachi 1:6

"Tapa in a pa pahtawi-a, nasempa in a pu a pahtawi hi. Pa khat ka hileh kei hong kipahtawina koi ahi hiam? Pu khat ka hileh kei hong kizahtakna koi ahi hiam?" Thahatpen TOPA in a ci hi. Siampite aw, ka min a simmawh note na hi uh hi. "Ahi hangin, ‘Na min bangci simmawh ka hi uh hiam?’ ci-in nong dong uh hi.

Misimna 11:13

Hih mite khempeuh adingin sa koi pan ngah thei ding ka hi hiam? Amaute kei tungah kapkapin, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ ci uh hi.

Misimna 11:19

Note in ni khat hiam, ni nih hiam, ni nga hiam, ni sawm hiam, ni sawm nih hiam bek ne loin

Misimna 11:21

Ahi hangin Moses in, "Hih lai-a pasal tul zagukte lakah ka dinga nang in, ‘Kha khat hul a nek ding uh sa amaute ka pia ding hi,’ na ci hi.

Misimna 14:3

Bang hangin TOPA in namsau a si dingin hih gamah hong paipih se hiam? I zi i tate galte mat ding hi ta hi. Egypt ah kileh kik le ung ko adingin hoihzaw lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

Misimna 14:4

Tua ciangin amaute in, "Makai khat teelin Egypt ah ciah kik ni," a kici uh hi.

Misimna 16:13

Khuaizu le bawngnawi a luanna gam pan hong lakhia in sehnel gam ah thah dinga nong omsak hawmthawh lai na hi hiam?

Misimna 20:4

Bang hangin kote le ka ganhingte uh hih lai-a si dingin TOPA mipite hih gam sungah hong paipih na hi hiam?

Misimna 21:5

amaute in Pasian gensia-in Moses gensia uh a, "Bang hangin sehnel-gama si dingin Egypt panin hong paikhiatpih na hi hiam? Anlum lah om kei! Tui lah om kei! A gentak lo hih an lah kih lel ung!" a ci uh hi.

Nasepte 13:41

"‘No mizahpih hatte aw en un lamdang sa unla mangthang un; ahang in, mi khatpeuh in hong gen taleh na up ngei loh ding uh na khat, na nuntak sungun ka hih ding hi,’ f ci hi," a ci hi.

1 THESSALONIKA 4:8

Tua ahi manin hih lamlahna a nialte, mihing nial hi loin note ama Khasiangtho hong pia Pasian nial ahi hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 10:19

Ahi hangin note in tu-in na tuahsiatna uh le na lungdonna panun hong hon na Pasian uh na nial uh hi. Tuateh, ‘Hi lo hi, ko tungah hong uk ding kumpi khat hong koih in,’ na ci lai uh hi. Tua ahi ciangin tu-in a behbeh a bawng’bawng’in TOPA maiah kilaak un," a ci hi.

1 Samuel 2:30

"Tua ahi ciangin TOPA, Israel Pasian, in; ‘Nang innkuanpihte le na pa innkuanpihte in ka mai-ah na na sem den ding uh hi,’ cikhia hi. Ahi hangin tu-in TOPA in, ‘Ahi peuhmah kei ding hi! Kei hong pahtawite ka pahtawi dinga, kei hong simmawhte ka neu-et ding hi.