Misimna 11:18 - Zokam International Version

¹⁸ "Mite tungah, ‘Zing cianga sa ne dingin kithawi kholin kisiangthosak un. Na kah uh ciangin TOPA in hong za hi, "I nek ding sa nei lel peuh leng! Egypt pan i paikhiat buangin," na ci uh hi. Tu-in TOPA in sa hong pia dinga, na ne ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh mipite kungah hichi’n gen in, zing chienga dingin kisusiengthou unlen, sa neding na hita uhi, Mangpa zahin, “Koi ahiei sa hing pe ding? Izipt gam a nuom isahsah utoh chia na kaa tahziehun, Mangpa’n sa ahing pe ding a na ne ding uhi.”

Zo Bible

¹⁸ Mite kungah, ‘Zing cieng adingin no le no kisiensuo un, sa na ne ding uh; bang ding ahei cile Topa’ zahin na kap vua, ‘I neh ding uh sa nei lei izaw! Eite adingin Egypt gam a nuomzaw tahtah hi,’ na ci uhi. Tua ahi ziehin Topa in sa ang pie ding a, na ne ding uhi.

Misimna 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:2

Tua ciangin Jacob in a innkuanpihte le amah tawh a omte khempeuh tungah, "Na kep uh gamdang pasiante paikhia unla, no le no kisiansuahin na puansilh uh khek un.

Job 20:13

sekhia nuam loin a kam sungah muammuam ta leh

Job 20:23

A gilpi a dip khit ciangin Pasian in ama hehna kuangin bi dinga, a tungah haksatna a zusak ding hi.

Phatna-late 78:20

Suangpi a sat ciangin tui phulkhia a luituite tampitak a luang hi. Ahi hangin amah’n an zong hong pia thei ngap ding ahi hiam? A mite sa hong puak thei ding ahi hiam?" ci uh hi.

Paikhiatna 16:8

Moses in zong, "Amah na phunsannate uh za zo ahi manin nitak-a a nek ding uh sa hong piak ciang le zingsanga an na duh zahzah uh hong piak ciangin tua in TOPA hi, cih na thei ding uh hi. Kote kua ka hi uh hiam? Kote hong phunsan na hi kei uh a, TOPA phunsan na hizaw uh hi," a ci lai hi.

Paikhiatna 19:10

Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Mipite kiangah pai inla, tuni le zingciang kisiansuah uh hen. A puante uh sawpsak inla,

Paikhiatna 19:15

Tua ciangin amah in mipite kiangah, "A ni thumna ni-a dingin kithawikhol un. Numei pasal lupkhawm kideek un," a ci hi.

Paikhiatna 19:22

TOPA kiang zuan siampite nangawn amau le amau a kisianthosak pelmawh kei uh leh amaute tungah TOPA heh ding hi," a ci hi.

Misimna 11:1

Tu-in mihonte amau haksatna thu hangin TOPA zakin phun uh a, amah in a zak ciangin a hehsuak hi. Tua ciangin TOPA panin amaute lakah mei kuanga a giahphual uh kimkhat a kangtum hi.

Misimna 11:19

Note in ni khat hiam, ni nih hiam, ni nga hiam, ni sawm hiam, ni sawm nih hiam bek ne loin

Nasepte 7:39

"Ahi hangin i pate in ama thu a mang kei uh hi. A man’ sangsik un, amah nolh uh a, a lungtangte uh Egypt lam a nga kik uh hi.

Joshua 7:13

"Pai inla mipite siansuah in. TOPA Israel Pasian in ‘Israel aw, note lakah a ki-apsa na om hi. Na paihkhiat matengin na galte uh langah na ding thei kei ding uh hi,’ ci ahi manin zingciang adingin no le no kisiansuah ciat un," ci in.

Thukhente 21:2

Mipite Bethel f ah pai uh a, nitak dong Pasian mai-ah tu-in kah cihtakin nakpipi in a kap uh hi.