Matthew 4:4 - Zokam International Version

⁴ Jesu in, "Mite anlum bek tawh nungta hi loin Pasian kam sung pana pusuak thu khempeuh tawh a nungta hizaw hi,’ c ci-in kigelhhi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Aman adawnga akungah, “Mihing tanghou guoh in ahing sih dinga, Pasian kam a thu chin pawtin ahingzaw ding, chi gel ahi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Ahi vangin ama in dawng a, ‘Mihingte an beh tawh hing ahi sih a, Pasien’ kam pana a pusuoh thu zosie tawh a hing ahi zaw hi,’ ci-in kigiel hi, a ci hi.

Matthew 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:15

Israel-te in tuate a muh uh ciangin, "Hih bang hiam?" a kici uh hi. Ahang in, amaute in bang hiam cih a thei kei uh hi. Moses in amaute kiangah, "TOPA in na nek dingun hong piak anlum ahi hi.

Paikhiatna 16:35

Israel-te in mihing tenna leitang a tun mateng uh kum sawm li sung manna a ne uh hi; Canaan gamgi a tun matengun amaute in manna a ne uh hi.

Paikhiatna 16:8

Moses in zong, "Amah na phunsannate uh za zo ahi manin nitak-a a nek ding uh sa hong piak ciang le zingsanga an na duh zahzah uh hong piak ciangin tua in TOPA hi, cih na thei ding uh hi. Kote kua ka hi uh hiam? Kote hong phunsan na hi kei uh a, TOPA phunsan na hizaw uh hi," a ci lai hi.

Paikhiatna 23:15

"Silngo-sawhloh Anlum Pawi na bawl un. Kong thupiaksa bangin ni sagih sung silngo sawh loh anlum na ne un. Abib kha a kiseh hunin na hih un, ahang in, tua kha-in Egypt pan a paikhia na hi uh hi. "Ka mai-ah kuamah khutguakin hong kilaak kei ding hi."

Matthew 15:11

Mite kam sunga a tumsukte in mi a ‘ninsak’ kei hi. Kam sung pana pusuakte in mi a ‘ninsak’ hi," a ci hi.

Matthew 4:10

Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

Matthew 4:7

Jesu in, "‘Na Topa Pasian na zia-et kei in,’ e ci-in zong kigelh hi," ci-in a dawng hi.

Mark 7:20

A thugen zom lai-a: "Mihing sung pana pusuak in amah a ‘nin’ suaksak hi.

Luke 4:12

Jesu in, "‘Na Topa Pasian na zia-et kei in,’ h ci hi," ci-in a dawng hi.

Luke 4:4

Jesu in, "‘Mihingte anlum bekin nungta lo hi,’ e ci-in kigelh hi." ci-in a dawng hi.

Luke 4:8

Jesu in, "‘Na Topa Pasian bia inla ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," ci-in a dawng hi.

John 15:26

"Pa kiang pana no kianga kong sawl ding, Pa kiang pana hong paikhia thutak Kha - Thukuppihpa hong pai ciangin kei tungtang thu teci a pang ding hi.

John 6:63

Kha in nuntakna a pia hi, ci-le-sa bangmahin kimang lo hi. Note tunga kong gen thute kha c hi-a amaute nuntakna ahi hi.

Rome-te 15:4

Ahang in, eite in lametna i neih theih nadingin eite thuakzawhna le Laisiangtho hansuahnate tungtawnin a beisa huna kigelhte khempeuh eite hong hilh nadinga kigelh ahi hi.

Ephesa-te 6:17

Hotkhiatna sik lukhu le Pasian thu ahi Kha namsau la un.

Thupiakkikna 8:3

Amah in note hong niamkhiatin hong gilkialsak a, tua ciangin note gen loh na pate un zong a theih nai loh manna in hong vaka, mite anlum bek tawh nungta loin TOPA kam pana pusuak thu khempeuh tawh a nungta ahilam hong hilh hi.