Matthew 4:10 - Zokam International Version

¹⁰ Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n Jesu’n akungah, “Tana kipat in peimang in Setan, Mangpa na Pasian na be dinga, Ama nna bou nasep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁰ Jesu in ama kungah, “Satan aw, kihemkhie in! Azieh pen Topa na Pasien bie inlen, ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Matthew 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 21:1

Israel langkhatah Satan dinga Israel mi phazah sim dingin David a holhthawh hi.

Job 1:12

TOPA in Satan kiangah, "Tua ahileh pha hi, ama neihsa khempeuh nang thu hihen; ahi hangin mipa tungah na khutme zong na nga kei ding hi," a ci hi. Tua ciangin TOPA’ omna pan Satan a pai khia hi.

Job 1:6

Ni khat TOPA mai-ah vansawltakte a va om uh a, amaute tawh Satan b zong a paikhawm hi.

Job 2:1

A nidang khatin TOPA mai-ah vansawltakte b va om uh a, ama mai-ah Satan zong ama thu in amaute tawh va omkhawm hi.

Phatna-late 109:6

Amah do dingin migilo a khat seh b inla, a taklam ah a mawhsakpa c ding hen.

Paikhiatna 23:25

TOPA, note Pasian bia un; tua hileh na an uh le na tui uh tungah thupha hong pia ding hi. Note lak pan cinatna ka lakhiamang dinga,

Isaiah 30:22

Tua ciangin nguna kiluan na milimte uh le khama kizut na milim sunte uh na ninsak ding uh a, numeite nin siakna puan bangin tuate lawnmang in, "Mangthang ou!" na ci ding uh hi.

Matthew 16:23

Jesu kihei a Peter kiangah, "Satan ka nunglamah kihem in! Kei adingin kimuk-tukna na hi hi. Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

Mark 1:13

Satan zia-etna thuakin ni sawmli sung a om hi. Gamsate tawh amah omkhawm a, vansawltakte in a don uh hi.

Luke 10:18

Amah in, "Vantung panin khuaphelep bangin Satan hong kumsuk ka mu zo hi.

Luke 11:18

Satan, amah le amah kilangpang leh ama gam bangci kip thei ding ahi hiam? Hih kong genna pen Beelzebub suangin dawite hawlkhia nong cih man uh ahi hi.

Luke 13:16

Tua ahileh kum sawm le giat sungtak Satan in a hencip hih Abraham tanu a kihencipna pan Sabbath ni-in khahkhiat huaizaw lo ding ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

Luke 22:3

Tua ciangin Sawm-le-nihte lakah khat, Iscariot kici Judas sungah Satan a lut hi.

Luke 22:31

"Simon, Simon aw buh haih bangin Satan in nang a haih hong sawm hi.

Luke 4:8

Jesu in, "‘Na Topa Pasian bia inla ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," ci-in a dawng hi.

John 13:27

Judas in anlum a san phetin a sungah Satan a lut hi. Jesu in, "Na hih ding manlangin hih in," a ci hi.

Nasepte 26:18

Keimah hong upna hangun mawhnate maisakna le sian thosaksate lakah mun a ngah theih nadingun, amaute mit honsak ding, khuamial pan khuavak ah a hei ding, Satan vangliatna pan Pasian lam a ngasak dingin nang kong sawl ding hi,’ hong ci hi.

Nasepte 5:3

Tua ciangin Peter in, "Ananias aw, Satan in na lungsim hong zo-in, Khasiangtho khema, na leitang zuak mana na ngah sum pawlkhat nang adingin na kep, bangci bang hiam?

1 Corinth-te 5:5

Ama mawhdim pianngei d a kisiat theih nading le Topa ni ciang ama kha a kihotkhiat theih nadingin hih mipa Satan khut ah pia un.

1 Corinth-te 7:5

Thungen dinga na kipumpiak theih nadingun na kithukimna uh hun tomkha kal simloh kuamah na kideek kei un. Note pumpi na ki-uk zawh lohna uh hanga Satan in hong khem zawh loh nadingin tua bang hun khit ciangin na kigawm kik un.

2 Corinth-te 11:14

A lamdang hi lo hi. Satan zong amah le amah khuavak vansawltak khatin a kineih tawm hi.

2 Corinth-te 12:7

Hih a lian pha mahmah kilaaknate hanga ka ki-uatsak luat loh nadingin kei hong gimsak ding, ka ci-le-sa sungah ling khat - Satan thupuapa khat kei hong kipia hi.

2 Corinth-te 2:11

Satan in eite hong nopneh loh nadingin amah ka maisak hi. Ahang in, ama hong sawmnate i haih kei hi.

Thupiakkikna 10:20

TOPA note Pasian kihta unla a na sem un. Amah kiplet unla ama minin kiciam un.

James 4:7

Tua ahi ciangin Pasian tungah no le no kipia un. Dawimangpa do un, amah taimang ding hi.

Joshua 24:14

"Tu-in TOPA kihta in na muanhuai theih tawpun ama na sem un. Gunpi gal le Egypt a na pute uh biak pasiante paimang unla TOPA’ na sem un.

1 Peter 5:9

Leitung bupa na sanggamte un zong no thuak banga a thuak lam uh thei na hi manun, amah do unla upna-ah kip un.

1 Samuel 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.