Matthew 3:3 - Zokam International Version

³ Kamsangpa Isaiah tungtawna kigen: "Gamlak a kikopa aw in, ‘Topa ading lampi na sialkhol un, ama lampite na tangsak un,’" a a cih in hih pa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ama ahi, Guolnei Isai in, “Gamdai a mi kikou aw in, Mangpa lamlien siel unlen, alampite sutang un, achi hi,” chia a nagen khu.

Zo Bible

³ Kamsang Isaiah in, “Gamlahah a kiko pa’ aw in: ‘Topa pei nading lampi siel unlen, a lampi na tangsah un,’ ci hi,” ci-in a na gen lai-in tampa thu gen ahi hi.

Matthew 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw khat in: "Sehnel-gam ah TOPA b pai nading lampi sial un, gampalak ah Pasian c adingin lam lianpi na tangsak un.

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Mark 1:3

"Gamlak-a kikopa aw in ‘Topa ading lampi sialkhol unla, ama lampi na tangsak un,’" c ci-in kigelh hi.

Luke 1:17

Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

Luke 1:76

Tua ciangin nang, ka ta aw, Sang Pen-pa’ kamsangpa hong kici ding hi; a lampi sial dingin Topa mai-ah na pai dinga,

John 1:23

John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.