Matthew 3:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua laitakin, "Hih in ka it ka Tapa ahi hi. Ama tungah ka lung a kim mahmah hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Ngai vawi, thakhat in van a kipat in aw khat in, “Tami ka tapa deita, ka kipahna mama ahi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.

Matthew 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 2:7

TOPA thukip ka tangko ding hi. Amah in, "Nang ka Tapa d na hi hi tu ni-in kei na Pa e ka suakkhin hi.

Isaiah 42:1

"Hih lai-ah ka letkip, ka lungkimna, ka telsa ka nasempa a om hi. Ama tungah ka Kha ka koih dinga, amah in minamte tungah thutang a puak ding hi.

Isaiah 42:21

Ama thumaanna khualna-in a thukham liansaka minthansak ding TOPA lungkimna hi.

Siampi Laibu 15:15

Siampipa in tuate khat mawhna hanga biakna le a khat pen meihal biakna-in pia ding hi. Hici bangin amah in mipa a natui pawtna hangin TOPA mai-ah thoihdamna a bawlsak ding hi.

Matthew 12:18

"Ka it ka lung hong kimsak, ka teel ka nasempa hih lai-ah om hi; ama tungah ka Kha ka koih dinga, minamte tungah thutang a tangko ding hi.

Matthew 17:5

Tua banga a pau laitakin meiingo khat in amaute tuama, tua meii lak panin, "Hih in, ka it ka Tapa ahi hi, ama tungah ka lung a kim mahmah hi; ama thu na ngai ta un!" ci-in aw khat a ging hi.

Mark 1:11

Tua laitakin vantung panin aw khat ginga, "Nang, ka it ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mahmah hi," a ci hi.

Mark 9:7

Tua ciangin meii lompi khat kai-in amaute tuama, tua meii lak panin aw khat in, "Hih in, ka it ka Tapa ahi hi. Ama thu na ngai un," a ci hi.

Luke 3:22

vakhu bangin Khasiangtho pumpi nei in ama tungah a kumsuk hi. Tua ciangin vantung pan aw khat in, "Nang ka it ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mahmah hi," a ci hi.

Luke 9:35

Meii lak panin aw khat in, "Hih in ka teelsa ka Tapa ahi hi; ama thu na ngai un," a ci hi.

John 5:20

Ahang in, Pa in Tapa it-a a hih khempeuh amah a lak hi. Himah hi, lamdang na sak dingun hihte sanga a lamdangzaw nangawn a lak lai ding hi.

John 5:37

Kei hong sawlpa Pa mahmah in kei tawh kisai teci a pang hi. Note in a aw na za ngei kei uh a, a mel zong na mu ngei kei uh hi.

Ephesa-te 1:6

amah in a Itpa sungah eite hong piakkhong a minthang ama hehpihna pahtawi nadingin itna-in hong laitan kholhsa ahi hi.

Colosse-te 1:13

Ahang in, amah in khuamial ukna gam pan eite hong hukhia in, a it a Tapa gam sung hong tun zo a,

2 Peter 1:17

Ahang in, a Thupi Minthanna pana aw in ama kiangah, "Hih in ka lung hong kimsak mahmah ka it ka Tapa ahi hi," a ci-a a gen lai-in, Pa Pasian tung pana pahtawina le minthanna a ngah hi.

1 John 5:9

Eite in mihing teci panna i sang hi. Ahi hangin Pasian in ama Tapa thu teci a panna ahi manin Pasian teci panna a lianzaw hi.

Kilaakna 14:2

Tua ciangin vantung pan a ngaih mahmah kekbaak kia ging le tuizeu hawk tawh a kibang aw khat ka za hi. Ka zak aw pen harp tumte tumging tawh kibang hi.