Matthew 27:6 - Zokam International Version

⁶ Siampite in sumtangte tawm uh a, "Hih sum sisan man ahi manin sumkholna sunga koih ding thukham tawh kilehbulh hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Hinanleh siempu lienten dangka khu ala ua, “Tampen sisan man ahiziehin thawlawm bawm a koi asieng sih hi,” achi uhi.

Zo Bible

⁶ Ahi vangin siempu liente in tua dangkate a la vua, “Tamte sisan man ahi ziehin biehinn sumkholna-a koi dingin kilawm lo hi,” a ci uhi.

Matthew 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:8

Ahang in, keimah TOPA in thutang ka it a; mite neihsa suhna le khialhna ka mudah hi. Ka muanhuaina hangin amaute pahtakman ka pia dinga, amaute tawh tawntung thukhun ka bawl ding hi.

Matthew 23:24

No mittaw lamhilhte aw! Note in thovai om loh nadingin tui na khaih uh hangin kala-oh na nawmvalh uh hi.

Matthew 27:5

Tua ciangin Judas in a sumte biakinnpi sungah lawnin a paisan hi. Tua khit ciangin amah paikhia a, amah le amah a gui-awk hi.

Matthew 27:7

Tua ahi ciangin amaute in tua sum, gamdang mite kivuina mun dingin belseekpa lo leina-a zat dingin a khensat uh hi.

Mark 7:11

Ahi hangin note in, mi khatpeuh in a nu a pa-te khatpeuh kiangah, ‘Kei tung pana na ngah ding uh huhnate Corban (Pasian a ki-apsa letsong) hi ta hi,’ na ci uh a,

John 18:28

Tua ciangin Jew-te in Caiaphas inn panin Rome-te ukpipa innpi ah Jesu a paipih uh hi. Tua hun zingsang tung ahi hi. Jew-te in Paisan Pawi ne thei nuam uh a, biakna ngeina palsat a, a nit loh nadingun kumpipa inn sungah a lut kei uh hi.

Thupiakkikna 23:18

Numei kizuak man ahi-a, pasal kizuak man a ahi zongin kiciamna khatpeuhpeuh mante TOPA note Pasian innah na tun peuhmah kei ding uh hi; a nihin TOPA note Pasian in a kihkhawm hi.