Matthew 27:49 - Zokam International Version

⁴⁹ Ahi hangin adangte in, "Bangmah cih dah dih in; amah honkhia dingin Elijah hong pai hiam en phot dih ni," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Adangten Amatangin umsah un, “Ama hunkhe dingin Elijah ahing pei mawng ei mah enva ui,” achi uhi.

Zo Bible

⁴⁹ Ahi vangin adangte in, “Ngah phot un, ama a hunkhie dingin Elijah ang pei ei mah en tadi vai,” a ci uhi.

Matthew 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:1

Tu-in Gilead a Tishbe a panin Tishbe-te Elijah in Ahab tungah, "A na ka sep TOPA, Israel Pasian nuntakna lo-in ka gen hi, hong tung ding kum tawmkhate sungah kei thu loin daitui ahi a, guahtui ahi zongin a om kei ding hi," a ci hi.

Phatna-late 71:11

Amaute in, "Pasian in amah taisan khin hi; a hu ding kuamah om lo ahimanin delh unla man un," kici uh hi.

Matthew 27:48

Tua khit phetin amaute lakah khat va tai a tuihup a va la hi. Lenggahzu thuk sungah tuihup a diah khit ciangin, ciang dawnah koihin Jesu dawn dingin a pia hi.

Matthew 27:50

Jesu nakpi in a kiko khit ciangin a kha a khah hi.