Matthew 27:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Tua lai-a ding mi pawlkhat in hih a cih a zak uh ciangin, "Amah’n Elijah sam hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Khuna akunga dingten tuakhu azah tahun “Tam mipa’n Elijah ahan hi,” achi uhi.

Zo Bible

⁴⁷ A gei-a ding pawlkhat in a zah ciengun amate in, “Tam mipa in Elijah hlan hi,” a ci uhi.

Matthew 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 4:5

"Ngai un, a lauhuai mahmah TOPA ni lian hong tun ma-in kamsangpa Elijah kong sawl ding hi.

Matthew 11:14

Na san nop uh leh amah, hong pai ding pa Elijah ahi hi.

Matthew 27:46

Nai kua hun pawlin Jesu in, "Eloi, Eloi, a lama sabachthani?" ci-in nakpi in a kiko hi. A khiatna, "Ka Pasian, ka Paisan aw, bang hangin kei hong paisan na hi hiam?" b cihna ahi hi.

Matthew 27:48

Tua khit phetin amaute lakah khat va tai a tuihup a va la hi. Lenggahzu thuk sungah tuihup a diah khit ciangin, ciang dawnah koihin Jesu dawn dingin a pia hi.