Matthew 27:46 - Zokam International Version

⁴⁶ Nai kua hun pawlin Jesu in, "Eloi, Eloi, a lama sabachthani?" ci-in nakpi in a kiko hi. A khiatna, "Ka Pasian, ka Paisan aw, bang hangin kei hong paisan na hi hiam?" b cihna ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁶ Tualeh nai thum ding vel in Jesu aw ngaitah in akikou a, “Eloi Eloi lama Sabakthani?” tuakhu “Ka Pasian Ka Pasian bangdinga hing taisan na hei?” china ahi.

Zo Bible

⁴⁶ Nai thum hun pawlin Jesu in, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ci-in nahpi tahin kiko a, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cina ahi hi.

Matthew 27:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 22:1

Ka Pasian, ka Pasian, bang hangin kei hong taisan na hi hiam? Bang hang kei nong hotkhiat nading pan gamla a, ka tauna kammalte pan gamla na hi hiam?

Phatna-late 71:11

Amaute in, "Pasian in amah taisan khin hi; a hu ding kuamah om lo ahimanin delh unla man un," kici uh hi.

Isaiah 53:10

Tua bangin kisatnima a kithuaksak ding lah TOPA deih hi a, TOPA in ama nuntakna khialhna hanga biakna-in a bawl f hangin amah in a suan le khakte mu in a nuntak hun sotsak dinga ama gamsungah a khut sungah TOPA deihna a pung ding hi.

Tamlawhna 1:12

Hong tawnkha khempeuh aw, no adingin bangmah hilo ka hi hiam? En kawikawi unla mu un. TOPA in a hehluat laitak a kei hong bawlsiatna ka thuak bang thuakna a om ngei hiam?

Matthew 27:47

Tua lai-a ding mi pawlkhat in hih a cih a zak uh ciangin, "Amah’n Elijah sam hi," a ci uh hi.

Mark 15:34

Nai kuana laitakin Jesu in, "Eloi, Eloi, lama sabacthani?" ci-in nakpi-in a kiko hi. A khiatna in, "Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong taisan na hi hiam?" a cihna ahi hi.

Luke 23:46

Jesu in, "Pa aw, ka kha nangma khut sungah kong ap hi," ci-in nakpitakin a kiko hi. Tua banga a kiko khit ciangin, a huu a beisak hi.

Hebrews 5:7

Jesu leitungah a nuntak hunlai-in amah sihna pan a honkhia thei pa tungah nakpi in kahna le khitui luanna tawh thu ngetnate le ngetnate ngena zahtakna tawh a ki-ap manin kisang hi.