Matthew 27:29 - Zokam International Version

²⁹ ling tawh kumpi lukhu khat phanin a lutungah a khusak uh hi. A taklam khutah ciangkhut khat tawisak uh a, a mai-ah khukdinin, "Jew-te kumpipa aw, khansawt in," ci-in a zahko uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tualeh linglukhu aphan ua, akhusah ua, akhut ziet langah pumpeng chiengkhut khat atawisah ua, amai ah akhupdin ua, “Salam Judate leengpa!” Chi’n chiemmui bawlnan anei uhi.

Zo Bible

²⁹ tuale amate in ling tawh kibawl kumpi lukhu khat phanin ama’ lu tungah a khusah uhi. Amate in a zietlamah pumpeng khat tawisahin a mai-ah a khupdin vua, “Judah Kumpipa aw, na khan sawt taheh!” ci-in a zako uhi.

Matthew 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 69:7

Ahang in nangma hangin simmawhna ka thuak a, maizumna in ka mai tuam hi.

Isaiah 49:7

TOPA gen hih ahi hi - Israel-te Tanpa le Siangtho Pa - a minamin simmawh a, a kih uh gam-ukte’ nasempa tungah: "A muanhuaipa TOPA - nang hong teelpa Israel-te Siangtho Pa hangin kumpite in nang hong muh uh ciangin dingto ding uh a, kumpi tapate in nang hong muh uh ciangin a kunsuk ding uh hi," hong ci hi.

Isaiah 53:3

Mihingte in amah simmawhin nial uh a, dahna thuak mipa le haksatna thei mipa ahi hi. Mite in mu nuam loin a mai uh a humsan mipa bangin amah kisimmawh a, eite in zong i thusim tuan kei hi.

Jeremiah 20:7

TOPA aw, kei nong khem c a, kei hong kikhem d ahi hi; kei sangin nang na hatzaw a, kei nong zo hi. Sun nilohin ciamnuihna-in hong kinei a, a kuamahpeuh in hong selnoh uh hi.

Matthew 20:19

Tua ciangin selpho ding, sat ding le kilhlup dingin Gentile-te khutah amah a piakhia ding uh hi. A ni thum ni ciangin kihing kiksak ding hi!" ci-in a gen hi.

Matthew 26:49

Jesu kiangah Judas paipah a, "Rabbi dam maw!" ci-in amah a nam hi.

Matthew 27:37

Amaute in: HIH JEW-TE KUMPIPA, JESU HI, ci-in a mawhmatna uh lai, a lutung sanah a suang uh hi.

Mark 15:17

Tua ciangin amaute in kumpi puan dupsan khat silhsak uh a, ling tawh kumpi lukhu khat phanin amah a khusak uh hi.

Mark 15:18

Tua ciangin amaute in, "Jew-te kumpipa aw, na khan sawt ta hen!" ci-in a otkhai uh hi.