Matthew 27:24 - Zokam International Version

²⁴ Pilate in a cih nading thei lo tham loin mipite so dinga kipan a muh ciangin tui la-in mihonpite mai-ah a khut sil-a, "Hih pa sisan tawh kisai-in ka mawhpeng hi. Nomau thuthu hi ta hen," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Pilat in bangma alaw thei sih a, hing buoi deudeu ding hi chi atheitah in, tui ala a, mipite mai a akhut sil in, “Tam midih sisan ah mawna ka nei sih hi, nouten na lawlaw kilawta un” achi hi.

Zo Bible

²⁴ Tuaci’n Pilat in bangma a law thei ta sih a, buoina kipatna hizaw bep va ci a thei ciengin, ama in tui themkhat la-in mipite mai-ah a khut silsieng a, “Tam mipa’ sisan tungah ka sieng hi; na law theithei kilaw ta un,” a ci hi.

Matthew 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 26:6

Mawhpengin ka khut ka sil a, na biakna-tau kimkotah ka pai hi TOPA aw,

Jeremiah 2:27

Amaute in singtawng kiangah, ‘Ka pa na hi hi’ ci uh a, suangtum kiangah, ‘Nang sung pana piang ka hi hi,’ ci uh hi. Amaute in hong maingat loin hong nungngatsan uh hi; tua hi napi a lungkham uh ciangin, ‘Hong pai-in ko hong hon in!’ ci zel uh hi.

Jeremiah 2:35

‘Ka mawhpeng hi; kei tungah amah a heh kei hi,’ na ci lai hi. Ahi hangin, ‘Ka mawh kei hi,’ ci na hih manin nang tungah thu kong khen ding hi.

Matthew 26:5

Ahi hangin, "Mipite hong so kha ding ahi ciangin Pawi sungah hih kei ni," a ci uh hi.

Matthew 27:19

Pilate a thukhenna tokhom ah a tut laitakin a zi in, "Tua mawhpengpa bangmah na cih kha kei in; ama hangin tuni-in ka mangin tampitak ka thuak hi," ci-in thu a khak hi.

Matthew 27:23

Pilate in, "Bang hang in? Amah’n bang tatkhialhna nei ahi hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin amaute in, "Amah kilhlum in," ci-in a ngaihzaw-in a kiko uh hi.

Matthew 27:4

"Ka mawh zo hi; mawhpeng sisan ka lehhek zo hi," a ci hi. Amaute in, "Tua leh ko bang kisai ahi hiam? Tua pen nangma thu hi hen," ci-in a dawng uh hi.

Matthew 27:54

Jesu luang a cingte le zakhat-ukpa in, zinling le thupiang teng a muh uh ciangin lau mahmah uh a, "Pasian Tapa c lah a hi takpi a!" a ci uh hi.

Matthew 27:9

Tua hunin, kamsangpa Jeremiah gensa: "Israel mipite in ama man ding a ciangtansa bangin, amaute in sumtang sawmthum la uh a,

John 13:9

Simon Peter in, "Tua ahileh Topa aw, ka khe bek hi loin ka khutte le ka lu zong hong silsak in!" a ci leuleu hi.

John 19:4

Pilate khatvei paikhia kik a, Jew-te kiangah, "En un, amah mawhsak nading thukho bangmah ka mu kei hi, cih kong theihsakna-in amah note kiangah kong khahkhia hi," a ci hi.

Nasepte 3:14

Note in a Siangtho le Thumaan Pa na nolh uh a, tualthat khat no kianga hong khah dingin na ngen uh hi.

2 Corinth-te 5:21

Eite ama tungtawnin Pasian thumaanna i suah theih nadingin Pasian in mawhna a nei lo amah eite adingin mawhna a a suaksak hi.

1 Peter 3:18

Ahang in, Pasian kiangah note hong tut theih nadingin Christ - tua mi thumaan, mi thumaan lote ading khatvei-a cinkim dingin a si zo hi. A pumpi-in sihna kithuaksak a, ahi hangin Kha-in kinung tasak hi.