Matthew 27:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ahi ciangin mihonpite a kikhop uh ciangin Pilate in amaute kiangah, "Barabbas le Christ kici Jesu kua zaw khah leng na deih uh hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin amaute ahing kikhop tah un, Pilat in akung uah, “Koizaw hing hadoh leng na ut uoi? Baraba ahiei ahisihleh Jesu Khrist kichipa?” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuaci’n a kikhop zaw ciengun Pilat in amate kungah, “Jesu Barabbas le Messiah kici Jesu koizaw ka hla ding na dei vuoi?

Matthew 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:21

Mipite mai-ah Elijah pai-in, "Ngaihsutna nih kikal ah bang tanvei lungsim laklawhin om niloh ding na hi uh hiam? TOPA pen Pasian ahileh amah zui unla; Baal pen Pasian ahileh lah amah zui un," a ci hi. Ahi hangin mite in bangmah a gen kei uh hi.

Matthew 1:16

Joseph pa Jacob hi-a, Joseph zi Mary sung panin Christ kici Jesu a suak hi.

Matthew 27:16

Tua laitakin Barabbas kici a gilo-a minthang thongkia khat a om hi.

Matthew 27:18

Ahang in, amaute in Jesu a hazat manun ama khutah pia uh ahilam a thei hi.

John 19:15

Ahi hangin amaute in, "Amah lakhiamang in! Amah lakhia mang in! Amah kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Pilate in, "Na kumpipa uh kilhlum ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. Siampi makaite in, "Caesar longal kumpi dang kuamah ka nei kei uh hi," ci-in a dawng uh hi.

John 4:25

Tua numei in, "Tua Messiah (Christ kici) hong pai ding cih ka thei hi. Amah hong pai ciangin eite tungah na khempeuh hong telgen ding hi," a ci hi.

Joshua 24:15

Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.