Matthew 27:1 - Zokam International Version

¹ Zingsang tungin siampi ma-kaite le mipite’ upate khempeuh in Jesu, thah dingin a khensat uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Zingmawng ahing hitahin, siempu liente leh vantang upate zousie Jesu thana ding thu akikum uhi.

Zo Bible

¹ Zingmawng ciengin siempu liente zosie le mipi upate pei-in Jesu thalup thei nading thu a kikum uhi.

Matthew 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 2:2

TOPA le Ama Sathau-nilh Pa b langkhatah leitung kumpite pangkhawmin gam-ukte kikaikhawm uh hi.

Phatna-late 31:13

Tampi hong gensiatna za ka hi manin, ka kim ka pam a lauhuai hi; amaute in kei hong sawmsim uh a, ka nuntakna lak a sawm uh hi.

Phatna-late 71:10

Ahang in, ka galte in hong langgen uh a; kei thah hong sawmte a kikumkhawm uh hi.

Micah 2:1

Lupna tungah gitloh ding a gelgelte aw, gimna nak thuak na nucia! Amau hih theih ding hun ngah uh ahi manin zingsang khuavak phetin a semkhia pah uh hi.

Matthew 23:13

"No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note in mite mai ah vantung gam kongkhak na khak uh hi. No lah lut loin a lut nuamte lah na lutsak kei uh hi. b

Mark 15:1

Zingsang phalvak tungin siampi makaite in upate, thukham siate le Sanhedrin buppi tawh thukhensatna a bawl uh hi. Amaute in Jesu henin paikhiatpih uh a, Pilate khutah a tun uh hi.

Luke 13:1

Tua laitakin tua lai-a om mi pawlkhat in, Pilate in Galilee-te sisan le a biakpiakna uh a helsakna Jesu kiangah a ko uh hi.

Luke 22:66

Khuavak tungin tangpi upa vai hawmte, siampi makaite le thukham siate kikhawm uh a, amaute mai-ah Jesu a paipih uh hi.

John 18:28

Tua ciangin Jew-te in Caiaphas inn panin Rome-te ukpipa innpi ah Jesu a paipih uh hi. Tua hun zingsang tung ahi hi. Jew-te in Paisan Pawi ne thei nuam uh a, biakna ngeina palsat a, a nit loh nadingun kumpipa inn sungah a lut kei uh hi.

Nasepte 5:21

Amaute tunga kigensa bangin khuavak phetin biakinnpi huangte ah lut uh a, mite thu a hilh uh hi. Tulpipa le a kithuahpihte a tun uh ciangin Israel upate—Sanhedrin khempeuh kikhawmsakin, thonga sawltakpite a samsak uh hi.

Thukhente 16:2

Gaza mite kiangah, "Samson hiah om hi," ci-in kigen hi. Tua ciangin tua mun umcih uh a, khuapi kongpi-ah amah a pang uh hi. Amaute in, "Khuavak ciangin amah i that ding hi," ci-in zan thapai-in a tangkhia kei uh hi.

1 Samuel 19:11

Saul in David inn encik ding le a zingsang ciangin amah a that ding mi a sawl hi. Ahi hangin David zi Michal in, "Tu zanin na taikhiat kei leh zing ciangin hong kithat ding hi," ci-in a vauhilh hi.