Matthew 26:75 - Zokam International Version

⁷⁵ Tua ciangin, "Akkhuan ma-in kei thum vei nong kitheihmawhbawl ding hi," ci-a Jesu gen Peter in a phawk hi. Tua ciangin amah a pualamah pusuak a, kah cihtakin a kap hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷⁵ Tualeh Peter in Jesu thugen, “A khuon masangin thumvei na hing kilepsan ding achi khu ahing theidohta hi.” Tuachi’n pulam ah apawtdoh a, hasetahin akapta hi.

Zo Bible

⁷⁵ Tua ciengin Peter in, “Aa a khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-a Jesu thugen a phawhkia hi. Tuale ama pusuohin nahpi tahin a kap hi.

Matthew 26:75 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:33

Mite mai-a hong kitheihmawhbawlte peuhmah vantunga om ka Pa mai-ah ka kitheihmawhbawl ding hi.

Matthew 26:34

Jesu in, "Thutak kong geninah, tu zan mahmah ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," a ci kik hi.

Matthew 26:74

Tua ciangin amah le amah kihamsiat-in, "Tuapa ka thei peuhmah kei hi!" ci-in amaute mai-ah a kiciam hi. Tua khit phetin ak a khuang hi.

John 13:38

Tua ciangin Jesu in dawnga, "Nang, kei adingin na nuntakna paitakpi ding na hi hiam? Thutak kong geninah, ak khuan ma-in kei thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi!

1 Corinth-te 4:7

Ahang in, kua in note midang khatpeuh tawh a kibang loin hong bawl ahi hiam? Na ngah loh uh bang nei na hi uh hiam? A ngah na hi uh leh bang hangin a ngah lo bang kekin kisathei na hi uh hiam?

Galatia-te 6:1

Sanggamte aw, mawhna a bawl mi khat a kimat leh a khami note in migitakin na phong ding uh hi. Ahi hangin no le no na kikem un; tua hi kei leh note in zong zia-etna na thuak kha ding uh hi.

1 Peter 1:5

hun beina-a hong kilang ding a baihsa-a om tua hotkhiatna hong tun mateng Pasian vangliatna tawh upna tungtawnin note hong kiliah ahi hi.