Matthew 26:63 - Zokam International Version

⁶³ Ahi hangin Jesu a dai dide hi. Tulpipa in ama kiangah, "Nang Pasian Tapa Christ b na hi hiam hong gen in, ci-in a nungta Pasian ah tomlo-in nang kong sawl hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶³ Hinanleh Jesu aham vawt sih hi. Tuachi’n siempu lienpen in akungah, “Pasian hing min in ka hing vau ahi, Pasian Tapa Khrist na hileh hilou hing hil in,” achi hi.

Zo Bible

⁶³ Ahi vangin Jesu ham loin a om hi. Tua ciengin siempu lien pa in ama kungah, “A hingzing Pasien’ mai-ah kang ciemsah hi, Pasien Tapa Messiah na mah, ei gen in” a ci hi.

Matthew 26:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:16

Kumpipa in, "Bangmah dang gen loin thutak na gen nadingin TOPA minin bangzah vei hong kiciamsak ding ka hi hiam?" a ci hi.

2 Khangthute 18:15

Kumpipa in, "Bangmah dang gen loin thutak bek gen dingin TOPA minin bangzah vei hong kiciamsak ka hi hiam?" a ci hi.

Phatna-late 42:2

Pasian, a nungta Pasian lunggulhin ka hinna a dangtak hi. Cik ciangin Pasian tawh kimu dingin pai thei ding ka hi hiam?

Paunakte 29:24

Guta a pawlpihpa, a galpa hi pah a; amah kiciam ahi manin bangmah a genkhia ngam kei hi.

Isaiah 53:7

Amah kinengniamin kihingimsak napi a kam a kek kei hi; a kigo ding tuu bangin amah kipaipih a, a mul metpa mai-ah a ham lo tuu bangin a kam a kek kei hi.

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach le Abednego-te in kumpipa kiangah, "Nebuchadnezzar aw, hih thu tawh kisai nang mai-ah ka kihut ding uh kisam lo hi.

Siampi Laibu 5:1

"‘Mi khat in a muhsa ahikeh a theihsa thu khat peuhpeuh ah teci pang dingin tangpi in a sawla, amah in a muhsa bangin a gen nop kei leh tua mawhna a khu ding hi.

Matthew 16:16

Simon Peter in, "Nang, a nungta Pasian Tapa, Christ b na hi hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 26:62

Tua ciangin tulpipa dingin Jesu kiangah, "Dawng lo ding na hi hiam? Na lang khata hihte teci pannate bangci bang ahi hiam?" ci-in a dong hi.

Matthew 27:12

Siampi makaite le upate in amah a mawhsak uh ciangin amah in a dawng kik kei hi.

Matthew 27:14

Ahi hangin Jesu in dawng lo a, amau mawhmatnate khat beek nangawn a dawng kik peuhmah kei hi. Tua pen ukpipa in lamdang a sa mahmah hi.

Matthew 27:40

"Biakinnpi susia-a ni thum sunga lam kik zo ding pa aw, nang le nang kihonkhia in! Pasian Tapa na hileh singlamteh tung pan hong kumsuk in!" a ci uh hi.

Matthew 27:43

Amah’n Pasian a muang hi. ‘Pasian Tapa ka hi;’ a cih buangin Pasian in a ut leh amah tu-in hon ta hen," a ci uh hi.

Matthew 27:54

Jesu luang a cingte le zakhat-ukpa in, zinling le thupiang teng a muh uh ciangin lau mahmah uh a, "Pasian Tapa c lah a hi takpi a!" a ci uh hi.

Matthew 4:3

Tua zia-etpa a kiangah va pai-a, "Nang Pasian Tapa na hileh hih suangte anlum suaksak in," a ci hi.

Mark 14:61

Ahi hangin Jesu in dawng loin a dai dide hi. Tua ciangin tulpipa in ama kiangah, "Nang Thupha Ngahpa’ Tapa Christ e na hi hiam?" ci-in a dong kik hi.

John 1:34

Ken ka mu khin ta a, Pasian Tapa hi, cih teci ka pang hi," ci-in a gen hi.

John 1:49

Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

John 10:24

Jew-te a kimah va kikhawm uh a, "Bang tan vei lungsim laklawha hong koih ding na hi hiam? Nang, Christ c na hileh siangtakin hong gen dih in," a ci uh hi.

John 10:30

Kei le ka pa, khat ka hi uh hi," ci-in a dawng hi.

John 10:36

Pasian in ama aa mahmah a, a sehtuampa le leitunga, a sawlpa kua hi ding hiam? ‘Pasian Tapa ka hi hi’ ka cih mana bang hangin Pasian gendai a hong ngawh na hi uh hiam?

John 18:37

Pilate in, "Nang, kumpi khat na hi maw leh!" a ci hi. Jesu in, "Kei kumpi nong cih na maan hi. A taktakin, hih thu hangin ka suaka, hih thu hang mahin leitung ah kong pai-a thutak ah teci ka pang hi. Thutak lama pang peuhmah in ka thu a ngai uh hi," ci-in a dawng hi.

John 19:7

Jew-te in, "Kote in thukham ka nei uh hi; tua thukham tawh kizui-in amah a sih pelmawh kul hi. Bang hang hiam cih leh, amah ‘Pasian Tapa ka hi hi,’ kici hi," a ci teitei uh hi.

John 19:9

innpi sungah a lut kik hi. Amah in, "Koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in Jesu a dot ciangin Jesu in a dawng kei hi.

John 20:31

Ahi hangin Jesu, Christ hi-a, Pasian Tapa hi, cih na up theih a nading uh le tua upna hangin ama minin nuntakna na neih theih nadingun hihte a kigelh ahi hi.

John 6:69

Pasian’ Mi Siangtho na hi cih kong um uh a, kong thei uh hi," a ci hi.

John 8:25

Amaute in, "Nang kua na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Jesu in, "Kong kipulak tawntung sa bang ka hi hi.

2 Corinth-te 1:19

Ahang in, note lakah kei le Silas a le Timothy in kong hilh uh Pasian Tapa Jesu Christ thu ah, "Hihi" le "Hikei," cih a hikhawm kei hi. Ahi hangin ama sungah, "Hihi," cih a hiden hi.

1 Peter 2:23

Amaute in amah a zahko uh ciangin thukkik lo a, a thuak laitakin a tawng thuk kei hi. Tua sangsikin tangtaka thukhenpa tungah amah le amah a ki-ap zaw hi.

1 Samuel 14:24

Tu-in Saul in Israel tungah, "Ka galte tungah kei mahmah in phu ka lak khit nitak matengin an a ne peuhmah in hamsiatna thuak ta hen!" cih kiciamna khat omsak ahi manin Israel mite a lungdong uh hi. Tua hi-a galkapte khat beek in an a ciam kei uh hi.

1 Samuel 14:26

Sing lakah pai uh a khuaizu takkhia a muh uh hangin kiciamna kihta uh ahi manin kuamah in a khut a kamah a tun kei hi.

1 Samuel 14:28

Tua ciangin galkap khat in, "Na pa in galkapte khempeuh tungah kiciamna khat omsaka, ‘Tuni-a an a ne peuhpeuh in hamsiatna thuak ta hen!’ ci hi. Tua hanga mite a bah ahi hi," a ci hi.