Matthew 26:58 - Zokam International Version

⁵⁸ Ahi hangin Peter in tulpipa inntual dong kihal simsimin Jesu a zui hi. Bang thu piang ding hiam, cih thei nuamin inntual ah lut-a a cingte tawh a va tukhawm hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁸ Hinanleh Peter in gamla simkhat ah siempu lien inn huongsung dong Jesu azui a, tualeh ava lut a atawptan thei tum in vengmite lah ah ava tou hi.

Zo Bible

⁵⁸ Peter in siempu lien pa’ inntuol dong a gamla seng lo panin ama a zui hi; ama in a thu tawpna a thei nadingin a sungah lutin a cingte tawh a toton hi.

Matthew 26:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:3

Tua ciangin Caiaphas kici tulpipa innpi-ah siampi makaite le mipite’ upate a kikhawm uh hi.

Matthew 5:25

"Thukhenna mun hong tun na lawmpa tawh kilem mengmeng in. Na paikhawm laitak un kilem zawh nading hanciam in. Tua hi kei leh thukhenpa tungah hong pia dinga, thukhenpa in bupa khut sungah hong pia-in thong sung hong kidenna kha ding hi.

Luke 22:54

Tua ciangin amaute in amah manin paikhiatpih uh a, tulpipa innah a tun uh hi. Peter in a kigamla simsimah a zui hi.

John 18:25

Simon Peter mei awi-a a din laitakin, "Ama nungzui dang khat hi ngel ve teh aw?" ci-in amah kidong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a nial hi.

John 19:6

Siampi makaite le uliante in amah a muh phetun, "Kilhlum in! Kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin Pilate in, "Amah la unla, kilhlum un. Ken ahileh amah mawhsak nading thukho ka mu zo kei hi," a ci hi.

John 7:32

Ama thu tua banga mipite a kihuau sim uh Pharisee-te in a za uh hi. Tua ciangin siampi makaite le Pharisee-te in amah man dingin biakinnpi cingte a sawl uh hi.

John 7:45

A tawpna ah, siampi makaite le Pharisee-te kiangah biakinnpi cingte ciah kik uh a, "Bang hangin amah hong paipih lo na hi uh hiam?" ci-in amaute in a dong uh hi.

Nasepte 5:22

Ahi hangin thong inn a tun uh ciangin makaite in tua lai-ah amaute a mu kei uh hi. Tua ciangin amaute ciah kik uh a,

Nasepte 5:26

Tua phetin biakinn cing makaipa a makaihpih teng tawh va pai uh a, sawltakpite hong tonpih uh hi. Mipite in suang tawh a den ding lau uh ahi manin thagum a suang kei uh hi.