Matthew 26:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Tua banga a paupau laitakin, Sawm le nihte lakah khat Judas a tung hi. Amah tawh, siampi makaite le mipite’ upate in a sawl, namsau le khetbuk tawi mihonpi tawh a tonkhawm hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ A thugen lai mamain, En vawi, sawm leh nite lah a khat, Juda khu, siempu liente leh upate kunga kipat, mipi tampi namsau leh khetbuh tawite toh ahing tungta hi.

Zo Bible

⁴⁷ Ama in thu a gen kim laitahin sawm le nite sung panin Judas a tung hi; siempu liente le mipi upate’ sawl ahi namsau le phohbul a tawi mihonpi tawh ama zawhton hi.

Matthew 26:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:14

Tua ciaingin sawm-le-nihte lakah khat - Judas Iscariot kici pa siampi makaite kiangah va pai a,

Matthew 26:46

Tho un, pai ta ni! Kei hong lehhekpa hih lai-ah hong pai ta hi!" a ci hi.

Matthew 26:48

Tua a lehhekpa in, "Ka nap penpen Jesu hi ding hi; tuapa man pah un," ci-in amaute tawh lim a kilahkholhsa bangin

Matthew 26:55

Tua laitakin Jesu in mihonpite kiang ah, "Kei man dinga namsau le khetbuk tawh nong kuan uh, kumpi langpangte makai ka hi hiam? Nisimin biakinnpi tualte ah thu ka hilh laitakin nong man kei uh hi.

Nasepte 1:16

"Sanggamte aw, tanglai peka Khasiangtho in David kam tawna a na gen, Jesu a mante a makaih Judas tawh kisai Laisiangtho thu a tangtun ding kisam hi.