Matthew 26:40 - Zokam International Version

⁴⁰ Tua ciangin nungzuite kiangah pai kika, amaute a na ihmu khin uh hi. Jesu in Peter kiangah, "Note in nai khat sung nangawn hong kigalginpih zo lo na hi uh hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tuazouin nuazuite kungah ahing pei a, amauh imu in ahing muta a, “Tualeh Peter kungah nouten naikaal khat zong hing venpi zoulou na hi uh maw?

Zo Bible

⁴⁰ Tua ciengin a nuazuite kungah a pei leh amate kimu-a om a mu hi; tuale ama in Peter kungah, “Nai khat sung nangawn ei ngah zo lo na hi uh amah?

Matthew 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:11

Israel kumpipa in, "Ama tungah, ‘Galvan suahkhiapa bangin galvan tawh a kithawisa pa kisathei kei hen,’ ci un," ci-in a dawng hi.

Zailate’ Zaila 5:2

Laikhun tung sambang zal tahal, sinlung maimit sing maw’ng e. Ngai dih sin aw! Ka sannem in kot hong kiu ve’n, "Kot hong hon aw ka laizom ka zunngek aw, ka khuvano lelbaang lo aw e. Ka sumlu teng zingdai nom’n tuam ve’n, ka besam dong nomsak lawm aw" hong ci e.

Matthew 25:5

Zineipa tung hak lua ahi manin a vekun ihmut suakin a ihmu uh hi.

Matthew 26:35

Ahi hangin Peter in, "Nang tawh sihkhawm nading ahi zongin kong kitheihmawhbawl ngei kei ding hi," a ci teitei hi. Tua mah bangin nungzui dangte in zong a ci ciat uh hi.

Matthew 26:38

Tua ciangin amaute kiangah, "Dah luatna in sih nading zah dongin hong zen hi. Hih lai-ah na om unla, kei tawh kigalging khawm un," a ci hi.

Matthew 26:41

Khem na na thuak loh nadingun thungenin kigalging un. A kha a ut hangin pumpi thanem hi," a ci hi.

Matthew 26:43

Amaute ihmut suak lua uh ahi manin amah a pai kik ciangin a ihmut laitak uh a tuak leuleu hi.

Mark 14:37

Tua khit ciangin a nungzuite kiangah a pai kik leh amaute ihmu sa a om a mu hi. Amah in Peter kiangah, "Simon aw, ihmu na hi hiam? Nai khat sung beek kigalging zo lo na hi hiam?

Luke 22:45

A thungetna pan dingkhia a, a nungzuite kiangah a pai kik ciangin amaute dah lua-in thazawm uh ahi manin a ihmut laitak uh a tuak hi.

Luke 9:32

Peter le a pawlte a ihmut uh suak mahmah a, ahi hangin a tei sinsen uh ciangin ama minthanna le amah tawh a dingkhawm mi nih a mu uh hi.

Thukhente 9:33

Zingsang nisuah ciangin khuapi sim unla, Gaal le a mite no do dinga hong paikhiat ciangin na hih nop bangbangun hih un," a ci hi.