Matthew 26:34 - Zokam International Version

³⁴ Jesu in, "Thutak kong geninah, tu zan mahmah ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," a ci kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Jesu’n akungah “Adihtahin ka hing hil ahi, tuzan chiengin aah khuon masang in thum vei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi hi.

Zo Bible

³⁴ Jesu in ama kungah, “A tahtah a kang ci-in, tu zan mama aah a khuon masangin thumvei tah nei niel ding hi,” a ci hi.

Matthew 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Peter in, "Nang hangin mi khempeuh a puk zongin kei ka puk ngei kei ding hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 26:75

Tua ciangin, "Akkhuan ma-in kei thum vei nong kitheihmawhbawl ding hi," ci-a Jesu gen Peter in a phawk hi. Tua ciangin amah a pualamah pusuak a, kah cihtakin a kap hi.

Mark 14:72

Tua khit phetin a nihveina b ak a khuang hi. Tua ciangin Peter in Jesu in a ma tunga, "Ak nih vei c a khuan ma-in thum vei nong kitheihmawhbawl ding hi," ci-a a gensa a phawk hi. Tua ciangin amah ki-ip zo nawn loin a kapkhia hi.

Luke 22:34

Jesu in, "Peter aw, ken kong geninah, tuni ak a khuan ma-in kei nong theihna thumvei na nial ding hi," ci-in a dawng hi.

Luke 22:61

Topa kihei a tangtakin Peter a en hi. Tua ciangin Peter in Jesu in ama tunga, "Tuni ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," ci-a a gen a phawk hi.

John 13:38

Tua ciangin Jesu in dawnga, "Nang, kei adingin na nuntakna paitakpi ding na hi hiam? Thutak kong geninah, ak khuan ma-in kei thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi!