Matthew 26:31 - Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah: "‘Tuucingpa ka sat dinga, tuuhonte a kithehthang ding hi,’ c ci-a kigelhsa bangin tu zan mahmah in kei hangin na vekun na puk ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Jesu’n akung uah, “Tuzan chiengin na bawn un keima zieh in na lungke sieng ding uhi, aziehpen: Belampu ka jep dinga, Belamhon lah a belamte akithethang ding uh, chi gel ahi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note in tu zanin keima ziehin na unpi-un nei taisan ding uhi. Azieh pen, ‘Tuucingpa ka satlia ding a, tuuhonte a kithethang ding hi,’ ci-in kigiel hi.

Matthew 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 38:11

Keima liammate hangin ka lawmte le ka kikholhpihte in hong pel uh a; ka vengte in gamlapi ah hong omsan uh hi.

Phatna-late 69:20

Zahpihna in ka lungtang kitamsaka huh ding nei loin hong nusia hi. Hong khasiat ding mi ka zonga khatbeek om lo hi; hong hehnem ding ka zonga khatbeek ka mu kei hi.

Phatna-late 88:18

Kei kiang panin ka kikholhpihte le ka itte na lakhia a; ka kinaipihpen ka lawmpa khuamial ahi hi.

Isaiah 53:10

Tua bangin kisatnima a kithuaksak ding lah TOPA deih hi a, TOPA in ama nuntakna khialhna hanga biakna-in a bawl f hangin amah in a suan le khakte mu in a nuntak hun sotsak dinga ama gamsungah a khut sungah TOPA deihna a pung ding hi.

Tamlawhna 1:19

"Ka pawlte ka sap hangin kei hong lehhek uh hi. Ka siampite le ka upate khuapi sunga a nuntak nading uh an a zonna lam uah a mangthang uh hi.

Zechariah 13:7

"Namsau aw, ka tuucingpa le kei tawh kinai mipa do dingin tho in," Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Tuucingpa sat in tuute kithehthang dinga, a note tungah ka khut ka viik ding hi.

Matthew 11:6

Kei hanga a pukmang lo mi thupha ngah ahi hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 26:24

Ama thu a kigelhsa bangin Mihing Tapa a pai ding hi. Ahi hangin Mihing Tapa a lehhekpa in gimna nak thuak na zen in cia! A piang vet lo hileh ama adingin hoih zaw ding hi ven," a ci hi.

Matthew 26:56

Ahi hangin kamsangte gelhsate a tangtun theih nadingin hih bang teng a piang ahi hi," a ci hi. Tua ciangin nungzuite khempeuh amah nusia-in a tai uh hi.

John 16:32

Ahi hangin note na inn ciatuah na kikhenthang hun uh hong tung ding tham loin hong tung zo hi. Note in kei guak nong nusia ding uh hi. Ahi zongin ka Pa tawh om khawm ka hi manin kei guak ka hi kei hi.