Matthew 23:39 - Zokam International Version

³⁹ Ken kong geninah, ‘Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi’ na cih matengun kei nong mu kik nawn kei ding uh hi, c" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Na kung uah ka hinghil ahi, Mangpa min a hing pei ahampha hi na chi masangsie uh tukal na hing mu nawn sih ding uhi,” achi hi.

Zo Bible

³⁹ Azieh pen ke’n kang ci-in, ‘Topa’ min tawh ang pei mipa in thupha nga taheh,’ na ci masangsie kei nei mukia sih ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Matthew 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:26

TOPA mina hong paipa thupha ngah ahi hi. TOPA inn panin nang a thupha kong pia uh hi.

Hosea 3:4

Bang hang hiam cih leh Israel-te kumpi lo, gam-ukte lo, biakna pia lo, a siangtho suang lo, siampipuan lo, milim loin ni tampi a nungta ding uh hi.

Zechariah 12:10

Tua ciangin David innkuante le Jerusalem a tengte tungah hehpihna le ngetnopna kha a ka sungkhia ding hi. Amaute in a sutletpa uh kei hong en b in a tapa neihsun kah bangin kap ding uh a, a tapa masapen hanga a dah mahmah bangin ama adingin dah ding uh hi.

Matthew 21:9

A nung le a mai-a pai mihonpite in, "David Tapa tungah Hosanna! b "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" c "A sang penna munah Hosanna!" d ci-in a awng uh hi.

Luke 17:22

Tua ciangin a nungzuite kiangah, "Note in Mihing Tapa nite lakah khat na muh nop hun uh hong tung dinga, ahi hangin na mu kei ding uh hi.

John 14:19

A sawt loin leitung in kei hong mu nawn kei ding hi. Ahi hangin no nong mu ding uh hi. Kei nungta ka hi manin note zong na nungta ding uh hi.

John 14:9

Jesu in, "Philip aw, note tawh hih tanveitak ka omkhawm nangawnin kei hong thei nai lo na hi hiam? Kei hong mute peuhmah, Pa mu ahi hi. Bangci a, ‘Kote, Pa hong lak in,’ ci thei na hi hiam?

John 8:21

Jesu in khat vei genbeh lai-a, "Kei ka paikhiamang dinga, nong zong ding uh hi; note na mawhnate uh sungah na si ding uh hi. Ka paina ah nong pai thei kei ding uh hi," a ci hi.

John 8:24

Na mawhnate uh sungah na si ding uh hi, kong ci hi. Keimah tua ka cih pa a ka hi cih na up kei uh leh na mawhnate uh sungah na si takpi ding uh hi," a ci hi.

John 8:56

Na pa uh Abraham in ka ni a muh ding a ngaihsut ciangin a nuam hi; a mu a, a lungdam hi," a ci hi.

Rome-te 11:25

Sanggamte aw, note na kimisak loh nadingun; a lut ding zah a lut kim khit mateng Israel-te khenkhat lungkhauh tadih ding uh hi, cih thuthuk na theih loh ding uh ka deih kei hi.