Matthew 23:35 - Zokam International Version

³⁵ Tua bangin mi thumaan Abel sisan-a kipan biakinnpi le biakna-tau kikala na thah uh Berakiah tapa Zechariah sisan dong, leitunga mi thumaante sisan khempeuh no tungah hong tu ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁵ Tuachi’n midihtat Abel sisan kisuo apat, Pasian biehinn leh maitam kikal a Barakiah tapa Zekariah na tha uh sisan tandongin, leitunga midihtat sisan kisuo zousie na tung uah ahing tung thei ding hi.

Zo Bible

³⁵ tuaci’n note tungah midih Abel’ sisan a kipanin munsiengtho sung le maitam kikala na tha uh, Barachiah’ tapa Zechariah’ sisan dongin, leitunga a kibuo midihte’ sisan teng zosie ang tung ding hi.

Matthew 23:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 4:8

Tu-in Cain in a sanggampa Abel kiangah, ‘Gamlakah vakkhia ni," a a ci hi. Gamlakah a om laitakun Cain in a sanggampa Abel langdo in that hi.

2 Kumpite 21:16

Tua tham loin, TOPA mit ah amaute a sia-a a gamtat nadingun Judah-te mawhna a bawlsak banah - Manasseh in mawhpengte sisan tampitak luangsaka, Jerusalem mong khat pan mong khat dong a dim hi.

2 Kumpite 24:4

Amah in mawhpeng sisan tawh Jerusalem kidimsak ahi manin TOPA in a maisak nuam kei hi.

Isaiah 14:21

A pute uh mawhna hangin a tapate uh kigawh nading mun bawlkhol in; a leitang uh a luah ding le a khuapite un leitung a tuam dingin amaute a tho kei ding uh hi.

Isaiah 26:21

En un, leitung mite amau mawhna dan thuaksak dingin a tenna pan TOPA hong paikhia hi. Leitung in ama tunga sisan luannate sin lo dinga; ama thahsate a selcip nawn kei ding hi.

Jeremiah 2:30

"Na mite a mawkna-a dan pia ka suak hi; amaute a kibawlpha nuam kei uh hi. Humpinelkai gilkial bangin na namsaute un na kamsangte uh a liakmang khin hi.

Jeremiah 2:34

Mawhpeng mizawngte inn luhin na mat khak ngei loh hangin nuntakna sisan na puantunga baang, mite in a mu uh hi. Tua hi napi hihte khempeuh tangin,

Jeremiah 26:15

Ahi zongin kei nong thah uh leh note le hih khuapi le a sunga om mite khempeuh mawhpeng sisan tunga khial na suah lam uh kitel un, ahang in, hih thu khempeuh note zaka gen dingin TOPA in kei hong sawl taktak ahi hi," a ci hi.

Jeremiah 26:23

Amaute in Egypt panin Uriah paikhiatpih uh a, Kumpipa Jehoiakim a puak uh hi; tuapa in namsau-in satlum a, ama luang mi mawkmawkte kivuina munah kipai hi.)

Jeremiah 26:8

Ahi hangin, mi khempeuh tungah gen dingin TOPA in Jeremiah a thupiaksa teng a gen khit phetin siampite, kamsangte le mi khempeuh in amah lencipin, "Na sih kul hi!

Zechariah 1:1

Darius uk a kum nihna a kha giatna kha-in Iddo tapa Berekiah tapa kamsangpa Zechariah tungah TOPA thu tunga:

Misimna 35:33

"‘Note omna gam na ninsak kei ding uh hi. Sisan luansakna in leitang ninsaka, sisan a kiluansak nasa leitang ah khatpeuh sisan mah a luan kei ngal leh mawhna thoihdamna kibawl thei lo hi.

Luke 11:51

Abel sisan a kipan biakna-tau le mun-siangtho kikala kithat Zechariah sisan dong, a luangkhia khempeuh hih khang mite mawhna in kisim ding hi. Hi mah hi, ken kong geninah hihte khempeuh hih khang mite mawhna in a kisim ding hi.

Nasepte 5:28

Amah in, "Hih minin thu na hilh loh nadingun thukhauh kong pia zo uh hi. Ahi hangin na thuhilhna un Jerusalem khua sung teng zelkhin a, hih mipa sisan ah ko nong mawhkhusak uh hi," a ci hi.

Hebrews 11:4

Abel in upna hangin Cain sangin biakpiakna hoihzaw Pasian tungah a pia hi. Pasian in ama biaknate a phatgen lai-in upna hangin mi thumaan a hina a phat hi. Amah a sih khit hangin upna hangin thu gen lailai hi.

Hebrews 12:24

thukhun thak palai pa Jesu kiang le Abel sisan sanga thu hoihzaw a gen sisan kitheh kiang tung zo na hi uh hi.

Kilaakna 18:24

Ama sungah kamsangte, misiangte le leitang tunga kithatsate khempeuh sisan kimu zo hi," a ci hi.