Matthew 23:27 - Zokam International Version

²⁷ "No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note, a pualam etlawm napi a sungah misi guh le nin kihhuai khempeuh a dim a kanga kizut hante tawh na kibang uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ “Laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tunguh agih hi, noute pen han kizutngou apulam kilawmtah a kilang, asunglam lah mishi gu leh silnieh chintenga dim bang na hi uhi.

Zo Bible

²⁷ No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note na hi ule a pulamah etlawm napi, a sungah misi gute le a kidahhuoi namcin tawh a kidim hankhuh kizutngo tawh na kibang uhi.

Matthew 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 26:23

Lungsim gilo napi kam zol daldalte cim a-a kizut leibeel bang ahi hi.

Misimna 19:16

"Gam sunga namsau tawh a kithat mi ahi a, sih ngeina-a si ahi a, misi guh ahikeh han a lawng peuhmah ni sagih sung a sianglo hi ding hi.

Matthew 23:28

Tua mah bangin mite muhna ah na pualam uh a thumaan a bat hangin na sung uh kineihsiamna le kheltatna tawh a dim hi.

Luke 11:44

"Mite in thei kha loin, atung a tot uh ciamtehna om lo hante tawh kibang na hi manun note in gimna na thuak ding uh hi" a ci hi.

Nasepte 23:3

Tua ciangin Paul in, "Nang, a kanga kizut kawm aw, Pasian in nang hong sat na ve! Thukham tawh kituaka thukhen dingin tua lai-a tu hi napi kei sat dinga thu na piakna tawh thukham na palsat hi!" a ci hi.

Galatia-te 6:12

A tungthama maipha ngah nuam mi pawlkhat in, vun hong atsak nuam teitei uh hi. Hih banga a hihna uh a thu, Christ singlamteh thu hanga bawlsiatna tawh a kipelh nop man bek uh ahi hi.