Matthew 23:18 - Zokam International Version

¹⁸ ‘Mi khatpeuh biakna-tau-in a kitomlawh hangin pha mawh lo hi. Ahi zongin biakna-tau tunga om nate tomlawhna-a a zang peuhmah ama kiciamna in a hen hi,’ na ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh koipou maitam loua kichiem khu, bangma ahi sih, hinanleh atung a um silpieh loua kichiem in, atangtun sah ding ahi, na chi uhi.

Zo Bible

¹⁸ Note in, ‘Maitam tawh a kiciem poma a sawng sih a, hizongle maitam tunga silpieh tawh a kiciem poma a kiciemna a sawng hi,’ na ci uhi.

Matthew 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:22

"Mi khat a vengpa tungah khialin kiciamna a kisap a, hih biakinnpi sung na biakna-tau mai-ah a kiciam ciangin

Misimna 30:2

Mi khat in TOPA tungah thu a ciam ahikeh a tomlawh ciangin a kiciamna in amah khih hi. Amah in a kammal pelh thei lo dinga a cihsa khempeuh a sem pelmawh ding hi.

Matthew 23:16

"No mittaw lamhilhte, gimna nak thuak na nucia! Note in, ‘Mi khatpeuh biakinnpi-in a kitomlawh leh phamawh lo hi. Ahi hangin biakinnpi sunga khamte-in a kitomlawh leh ama kiciamna in amah a hen hi,’ na ci uh hi.

Matthew 23:17

No mittaw mihaite aw! Tua khamte thupizaw ahi hiam? Ahi kei leh tua khamte a siangthosak biakinnpi thupizaw ahi hiam?

Matthew 23:19

No mittawte aw! Biakna-tau tunga nate le tua nate a siangthosak biakna-tau koi thupizaw ahi hiam?

Mark 7:11

Ahi hangin note in, mi khatpeuh in a nu a pa-te khatpeuh kiangah, ‘Kei tung pana na ngah ding uh huhnate Corban (Pasian a ki-apsa letsong) hi ta hi,’ na ci uh a,

Galatia-te 5:3

Vunatsak mi peuhmah in thukham a vekin a zuih kim kul hi, kong ci lai hi.