Matthew 23:16 - Zokam International Version

¹⁶ "No mittaw lamhilhte, gimna nak thuak na nucia! Note in, ‘Mi khatpeuh biakinnpi-in a kitomlawh leh phamawh lo hi. Ahi hangin biakinnpi sunga khamte-in a kitomlawh leh ama kiciamna in amah a hen hi,’ na ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Nou mitto lamkaite, koipou Pasian biehinn loua kichiem khu bangma ahisih a, hinanleh koipou Pasian biehinn a sana loua kichiem in, atangtun sah ding ahi chite aw, na tung uh agih hi.

Zo Bible

¹⁶ “Munsiengtho tawh a kiciem poma bangma a sawng sih a, hizongle munsiengtho sunga om kham tawh a kiciemte poma a kiciemna a sawng uhi,” a ci no mittaw lampuite in gimna na thuoh ding uhi!

Matthew 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:16

Hih mite a lamlakte un lam khialhpih uh a, a mapite un a gammangsak uh hi.

Matthew 15:14

Amaute thudon dah lel un; amaute, mittaw lamhilhte f ahi uh hi. Mittaw khat in mittaw dang khat makaih leh a nih un kawhawm sungah kiakhawm ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 23:13

"No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note in mite mai ah vantung gam kongkhak na khak uh hi. No lah lut loin a lut nuamte lah na lutsak kei uh hi. b

Matthew 23:17

No mittaw mihaite aw! Tua khamte thupizaw ahi hiam? Ahi kei leh tua khamte a siangthosak biakinnpi thupizaw ahi hiam?

Matthew 23:19

No mittawte aw! Biakna-tau tunga nate le tua nate a siangthosak biakna-tau koi thupizaw ahi hiam?

Matthew 23:24

No mittaw lamhilhte aw! Note in thovai om loh nadingin tui na khaih uh hangin kala-oh na nawmvalh uh hi.

Matthew 23:26

Pharisee mittawte aw! Hai le kuang a sunglam silsiang masa un. Tua ciangin a pualam a siang ding hi.

Galatia-te 5:3

Vunatsak mi peuhmah in thukham a vekin a zuih kim kul hi, kong ci lai hi.

James 5:12

Ka sanggamte aw, hih teng khempeuh banah vantung tawh ahi zongin, leitung tawh ahi zongin, na khat peuh peuh tawh ahi zongin na tomlo kei un. Hi na cih pen "Hi," hi henla, hilo na cih pen "Hilo," hi hen; tua hi kei leh nang hong kimawhpaih ding hi.