Matthew 23:15 - Zokam International Version

¹⁵ "No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te gimna nak thuak na nu cia! Note in mi khat na khel zawh nadingun leitung le tuitungah na zin kawikawi uh hi. Amah hong kikhel ciangin no zah nihvei-in hell tapa na suaksak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Nou laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tung uh agih hi! Aziehpen phungkai khat bawl ding in, tuipi leh gam ah na zinkuol ua, ama na thuzawtah chieng un, ama khu noumate sanga ale nia gawtmun tapa in na bawl zel uhi.

Zo Bible

¹⁵ No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in mi a kikhel khat lenlon na nga nadingun tuipi le leitung kantanin na zin kawikawi vua, na ngasa uh mi kikhel thate lah note sangin a zani-in hell khuh tapa dingin na bawl zel uhi.

Matthew 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:17

Kumpipa thupiakna a tunna gam teng le khuapi tengah Jew-te lungnuam in kipakin pawi bawlin a ai uh hi. Tua hi-a minam dang tampite in Jew-te a kihtak manun Jew-te a suak uh hi.

Matthew 23:13

"No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note in mite mai ah vantung gam kongkhak na khak uh hi. No lah lut loin a lut nuamte lah na lutsak kei uh hi. b

Matthew 3:7

A baptisena phual-ah Pharisee-te le Sadducee-te tampi a pai John in a muh ciangin, "No mualtan suante! Hong tung ding Pasian thangpaihna pana taikhia dingin kua in hong vauhilh ahi hiam?

Matthew 5:22

Ahi hangin ken kong geninah, a sanggam c tunga a hehte peuhmah in thukhenna a thuak ding hi. Tua banah a sanggamte tunga, ‘Raca, d ’ a ci peuhmah in Sanhedrin-te thusitna a thuak ding hi. Ahi hangin, ‘Nang mihai!’ a ci peuhmah in hell meipi a thuak ding lauhuai hi.

Matthew 5:29

Na taklam mittang in hong khialhsak leh khelkhia inla paimang in. Na pumpi kimin hell sunga hong kipaih sangin na pumpi na khat a hem ding nang adingin hoihzaw hi.

John 8:44

Note, na pa uh dawimangpa suan na hi uh hi. Tua ahi manin na pa uh deihna na tangtungsak nuam uh hi. Amah a cil panin tualthatpa hi-a, ama sungah thutak om lo ahi manin thutak a len kei hi. Amah zuau thei-a, zuauphuakte pa ahi manin zuau a gen ciangin ama pianpih pau-a pau ahi hi.

Nasepte 13:10

"Nang dawimangpa ta khat na hi-a amaan nate khempeuh gal na hi hi! Khemna nam khempeuh le zuautatna tawh na kidim hi. Topa lampi maan na lehheina, tawp ngei lo ding na hi hiam?

Nasepte 13:43

A kikhawm mipite a kikhen uh ciangin Jew mite le Jew-te biakna-a kikhelsa a kipumpiak mahmah mi tampite in Paul le Barnabas a zui uh hi. Amaute in na hopih uh a, Pasian hehpihna sungah kiptaka a om den nadingun a kun uh hi.

Nasepte 14:19

Tua ciangin Antioch le Iconium panin Jew-te pawlkhat va pai uh a, mihonte a thu zawh uh hi. Amaute in suangin Paul deng uh a, a sisa in ngaihsunin khuapi pua-ah a talkaihkhia uh hi.

Nasepte 14:2

Ahi hangin a um nuam lo Jew-te in Gentile-te tawsawn uh a, sanggamte langpang dingin a lungsim uh a hihsiatsak uh hi.

Nasepte 17:13

Thessalonica a Jew-te in Berea ah Paul in Pasian thu a hilh lam a theih uh ciangin tua lai-ah zong va pai uh a, mihonpite tawsawnin a kitomsak uh hi.

Nasepte 2:10

Phrygia, le Pamphylia, Egypt le Cyrene kianga Libya gam khente a tengte; Rome pana a hawhte,

Nasepte 6:5

Hih thusun in a pawl bup uh a lungkimsak hi. Amaute in upna le Khasiangtho tawh adim Stephen; tua banah Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas le Jew biakna-a kikhel Antioch pana Nicolas zong a teel uh hi.

Galatia-te 4:17

Tua mite in note hong zogawp nuam uh hi; ahi hangin a hoih nading lam ahi kei hi. Amaute in kote pan note hong khenkhia in amau adingin nakpi-a na hahkat ding uh a deih uh hi.

Galatia-te 6:12

A tungthama maipha ngah nuam mi pawlkhat in, vun hong atsak nuam teitei uh hi. Hih banga a hihna uh a thu, Christ singlamteh thu hanga bawlsiatna tawh a kipelh nop man bek uh ahi hi.

Ephesa-te 2:3

Hun khat lai-in eite khempeuh zong amaute lakah i nungta a, i mawhdim pianngei a ukluatna tangtun in pumpi lunggulhnate le ngaihsutnate zui-in i om hi. Midangte bangin pianngei in, thangpaihna nuai-a omte i hi hi.