Matthew 22:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua hi-a Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo, cih na ngaihsutna hong gen dih in," ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin hing hil in bang na chi ngai ei? Kaisar kunga sie pieh asieng ei, sieng lou?” achi uhi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ahile kumpipa tunga sieh pieh ding kilawm amah, kilawm lo ahei, ci thu na ngaisutna ei gen in,” a ci uhi.

Matthew 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:13

Tua ban lai-ah hih khuapi kial khinin kulhte kizo siang leh siah, mangmu le leitang sapte hong pia nawn lo ding uh a, kumpi leitang sap in a thuak ding lam thei ta in.

Ezra 7:24

Note in siampite, Levi-te, lasate, kongpi cingte, biakinnpi nasemte le hih Pasian inn a nasem dangte tungah siah, mangmu le a sap peuhpeuh lak nading thu na neih loh lam uh zong kong theisak hi.

Nehemiah 5:4

Adang pawlkhat leuleu in, "Ka lote uh le ka lenggui lote uh ai-a kumpipa siah piak nadingin sum ka leitawi uh hi.

Nehemiah 9:37

Kote mawhna hangin a piangkhia peuhmah ko hong uk dinga na koih kumpite in tang ta uh hi. Amaute in a ut bangun ka pumpi tung uh le ka ganhonte uh tungah hong uk uh hi. Ka lungdong mahmah uh hi.

Jeremiah 42:20

sihna khop khialhna a na bawl khin uh hi. TOPA na Pasian uh tungah thungena nong sawl lai-un, ‘TOPA eite Pasian tungah thu hong ngetsak inla ama hong gen khempeuh hong gen in; ka sem ding uh hi,’ na ci uh hi.

Matthew 17:25

Amah in, "Pia mah hi," a ci hi. Inn sungah Peter a lut ciangin Jesu in na hopih masa a, "Simon aw, nang bang na ci ngaihsut hiam? Leitung kumpite in mangmu le siah kua tungah dong uh ahi hiam? Amau tate tung hiam? Midangte tung ahi hiam?" ci-in a dong hi.

Matthew 22:18

Ahi hangin Jesu in amaute ngimna khel a theih ciangin, "No kineihsiamte aw, bang hangin kei hong thangsiah na hi uh hiam?

Luke 2:1

Tua hun laitakin Rome khuapi uk bupah mi a kisim nading Caesar Augustus in thukip a pia hi.

Luke 20:22

Tua hi-a kote adingin Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo hiam?" ci-in a dong uh hi.

Luke 3:1

Pontius Pilate, Judea gam ukpipa hi-a, Herod, Galilee gam ukpa hi-in, a sanggampa Philip, Iturea le Traconitis gam ukpa hi-a, Lysanias, Abilene gam ukpa ahi laitak- Tiberius Caesar in a uk zawh a kum sawm le ngana ahi hi.

Nasepte 17:7

Jason in amaute a innah a tungsak hi. Amaute khempeuh in Caesar thukipte thusim loin, ‘Jesu kici adang kumpi khat om hi,’ ci uh hi," ci-in a kiko uh hi.

Nasepte 25:8

Tua ciangin Paul in a kihutna thu gen a: "Jew-te thukham tungah ahi zongin, biakinnpi tungah ahi zongin Caesar tungah ahi zongin khialhna bangmah ka bawl kei hi," a ci hi.

Nasepte 28:22

Ahi hangin mun khempeuh ah mite in, hih biakna pawltuam thu a langpan uh thei ka hi manun nang bang na ci muh hiam, ka za nuam uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Nasepte 5:37

Mi kisim hun laitakin ama nungah Galilee mi Judas kilang leuleu a, gam lehdo mi honkhat a makaih hi. Amah zong kithata, a nungzuite a kithehthang uh hi.