Matthew 21:25 - Zokam International Version

²⁵ John baptisena koi pana hong kipan ahi hiam? Vantung pan hiam, mihing tung pan hiam?" a ci hi. "‘Vantung pan hi,’ ci leng, ‘Tua ahileh bang hangin amah um lo na hi uh hiam?’ hong ci ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Johan Baptisma khu hei a hing kipan ahiei? Van a hing kipan ahiei, ahisihleh mihing a kipan ahiei?” chi’n adongta hi. Tualeh amaute “Akingaituo ua, van akipat chilei lah, Aman tua ahileh bang ding a, ama gingta lou? ahing chi ding hi.

Zo Bible

²⁵ John’ baptize-na pen vantung pana ang pei amah, ahi sihle mihing tung pana ang kipan ahei?”ci-in a dong hi. Amate zong khatlekhat a kisel vua, “Vantung pan hi,’ ci lei lah, ‘Tua ahile bang dinga ama na muon lo uh ahei?’ ei ci ding hi.

Matthew 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:7

Amaute in, "Anlum khat beek i puak loh hang hi," ci-in amauteng a kikum uh hi.

Matthew 21:24

Jesu in, "Kei zong khat kong dong ding hi. Nong dawn uh leh bang thuneihna tawh hihte hih ka hi hiam, cih kong gen ding hi.

Matthew 21:26

‘Mihing tung pan hi,’ ci leng lah John pen kamsang khatin sang uh ahi manin mipite i kihta zel hi," ci-in amaute a kikum uh hi.

Luke 14:4

Ahi hangin amaute a dai khipkhep uh hi. Tua ciangin amah in, tua mipa lenin damsaka, a ciahsak hi.

Luke 20:5

Amaute in, "‘Vantung pan hi,’ ci leeng, ‘Tua ahileh bang hangin amah um lo na hi uh hiam?’ hong ci ding hi.

John 1:15

Amah tawh kisai John in teci a pang hi. Amah in, "‘Kei nunga hong pai pa, kei ma-a om khin ahi manin amah in kei hong khup zo hi,’ ci-a ka genpa hih pa ahi hi," ci-in kiko hi.

John 1:6

Pasian kiang pana hong kisawl mi khat a om hi. Ama min John ahi hi.

John 3:18

Amah a um khempeuh a kimawhpaih kei hi. Ahi hangin amah a um lo mi peuhmah Pasian Tapa i khat neihsun a min um lo ahi manin mawh paihsa ahi hi.

1 John 3:20

Ahang in, i lungtang sangin Pasian lianzaw a, na khempeuh a thei hi.