Matthew 21:16 - Zokam International Version

¹⁶ Amaute in, "Hih naupangte gen na za hiam?" ci-in a dong uh hi. Jesu in, "Za mah ing, ‘Naupangnote le naungekte muk pan phatna a ginkhiat ding, nangma sehkholhsa ahi hi,’ g cih thu sim ngei lo na hi uh hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Akung ah, “Tamten bang ahiei agen uh naza ei?” achi uhi. Tualeh Jesu’n akung uah, “Kaza hi. Naungehte leh nawitep lai nausente kam a kipat in pahtawina abukim sahta, chi khu na simkha ngai sih uh amah?” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ ama kungah, “Tamte in bang thu gen ci na za ei mah?” a ci uhi. Jesu in amate kungah, “Za ma ing; note in, ‘Naungehte le nawitep nausente’ kam panin nangma ang phatna dingun na bawlpieh zo ta hi,’ ci-a kigiel khu na sim ngai sih uh amah?” a ci hi.

Matthew 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 8:2

Nangma galte hangin, galpa le phulapa daihsak nadingin naupangte le naungeekte muk panin phatna b na kipsak hi.

Matthew 11:25

Tua hun laitakin Jesu in, "Leitung le vantung Topa, Pa aw, mipilte le misiamte tungah hih thute na im a, naupangnote tungah lakkhia na hi manin nang kong phat hi.

Matthew 12:3

Jesu in, "David le a pawlte in a gilkial laitakun bang hih uh cih sim ngei lo na hi uh hiam?

Matthew 19:4

Jesu in, "‘A kipatcilin Piangsakpa in numei le pasal a bawl hi,’ j cih thu leh

Matthew 22:31

Ahi hangin misite thawhkikna tawh kisai-in Pasian in note kianga a gen,

Mark 13:17

Nau paiite le naungek nei numeite adingin tua nite a mulkimhuai lua ding hi!

Mark 2:25

Amah in, "David le a pawlte in a gilkial laitak uh le a kisap laitakun bang hih uh cih sim ngei nai lo na hi.uh hiam?

Luke 21:23

Tua nite, nau paiite le naungek nei nupite adingin mulkimhuai lua ding hi! Tua gam sung tengah lungdonna lianpi le hih mite tungah thangpaihna lianpi a tung ding hi.