Matthew 2:18 - Zokam International Version

¹⁸ "Ramah gamah nakpi-a dahna le, kahna awging kiza hi. Rachel in a tate a kahkah hangin khat beek om nawn lo a hi manin kihehnem zo lo hi," j cih thu a tangtunna ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Khum hunlai in guolnei Jeremiah in, Ramah khuo ah aw akiza, mishi ngai a kaa leh mauna, Rachel in atate akaa a, a umnawn lou zieh un, hamuon thei ahi sih,” chia a gen khu.

Zo Bible

¹⁸ “Rama khuo ah nahpi tah kaana le mauna kiza a, Rachel in a tate kaa a, a tate a op tah lo ziehin koima in ama hlai zo lo hi,” a ci thu a tangtunna ahi hi.

Matthew 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:30

A sanggamte kiangah pai kika, "Naupangpa tua lai-ah a om nawn kei hi. Koi lam nga ding ka hi hiam?" ci hi.

Piancilna 42:36

A pa uh Jacob in amaute kiangah, "Ka tate tawh nong kikhensak khin uh hi. Joseph om nawn lo a, Simeon zong om nawn lo hi; tu-in Benjamin paikhiatpih na sawm lai uh hi. Na khempeuh kei langpang suak khin hi," a ci hi.

Job 14:10

Mihing ahileh si-a, lei sungah kivui hi; a huu a nunung pen sanga a om nawn kei hi.

Jeremiah 31:15

Hih in TOPA gen ahi hi: "Ramah gamah kahna le nakpi-a mauna kiza hi. Rachel in a tate a kahkah hangin khat beek om nawn lo ahi manin kihehnem zo lo hi," a ci hi.

Jeremiah 4:31

Numei nausuak kuan kiko bang khat ka za a, a tacil suak dinga tau khat - Zion tanu husam liangin kiko a, a khutte zaakin, "Tazen aw! gim lua si’ng ei, ka nuntakna mithatpa tungah kipia ta hi," ci-a kiko khat ka za hi.

Ezekiel 2:10

amah in ka mai-ah laizial a phel hi. A langnih tuakah tamlawhna, thumna le gimna thu a kigelh ka mu hi.

Matthew 2:17

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah genkholhna:

Luke 8:52

Tua kawmkalin mi khempeuh amah kahin a taamlo uh hi. Jesu in, "Tawp dih un, amah a si hi loin a ihmu ahi hi," a ci hi.

Kilaakna 8:13

Ka et laitakin vankimlai-a leng muvanlai khat in: "Adang vansawltak thumte mut ding pelkul gingte hangin: leitung a tengte tungah Gimna! Gimna! Gimna!" ci-a nakpi-a a ham ka za hi.