Matthew 2:14 - Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin amah tho-a azan azanin naungek le a nu paipih in Egypt ah a tai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n athou pai a, naungeh leh anu a pui a azan azan in Izipt gam lam ah apeita hi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin Joseph tho pai a, khum zan ma-in nausen le a nu zawpi-in Egypt gamah a tai vua,

Matthew 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:24

Joseph a khanlawh ciangin Topa vansawltak thupiak bangin manga, Mary a tenpih hi.

Matthew 2:13

Amaute a ciah khit uh ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat a kilang hi. Amah in, "Tho inla naungek le a nu Egypt ah taipih in. Herod in naungek thah dingin zong ding ahi manin, kong hilh kik mateng tua lai-ah va om un," a ci hi.

Matthew 2:15

Herod sih khit dong tua gamah va om uh hi. Kamsangpa tungtawna Topa genna: "Egypt gam pan ka tapa ka samkhia hi." i cih thu a tangtunna ahi hi.

Luke 8:24

Nungzuite pai-in, "Topa, Topa, tui a kia petmah ding hi ta ung!" ci-in a phong uh hi. Amah tho-in huih le tuihual kinuai a tai ciangin huihpi daipah in a sippah dide hi.

Nasepte 26:21

Jew-te in biakinnpi huang sungah hong mana thah hong sawmna hih hang ahi hi.