Matthew 2:13 - Zokam International Version

¹³ Amaute a ciah khit uh ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat a kilang hi. Amah in, "Tho inla naungek le a nu Egypt ah taipih in. Herod in naungek thah dingin zong ding ahi manin, kong hilh kik mateng tua lai-ah va om un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuin amauh pei nua in, en vawi, Mangpa vansawlsieng khat Joseph kungah amang in ahing ki laha, “Thou inlen naungeh leh anu pui inlen Izipt gam ah taipi in, tualeh ka hing hil kia masangsie tuanah umden in, Herod in naungeh tha dinga sui ding ahi ziehin,” achi hi.

Zo Bible

¹³ Amate a pei zaw ciengun Joseph’ mang sungah Topa’ vantungmi khat kihil a, “Tho inlen nausen le a nu, Egypt gamah taipi inlen, kang genkia masangsie tuanah va om ta’n; azieh pen Herod in tua nausen tha dingin a sui hi,” a ci hi.

Matthew 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:17

Ahi hangin Hadad naupang lai-a a pa nasem Edom-te ulian pawlkhat tawh Egypt ah a tai uh hi.

1 Kumpite 3:5

Gibeon ah zan laitakin Solomon mang ah TOPA kilang a Pasian in, "Kong piak ding na deih peuhpeuh hong ngen in," a ci hi.

Job 33:15

Zanin amaute lupna tungah a ihmut hithiat lai, mite a ihsip laitakin a mang le a mangmuhna ah

Job 33:17

gamtat khialhna pan kiheisak a, kiphatsakna pan kidawmsakin,

Paikhiatna 1:22

Tua ciangin Pharaoh in a mite khempeuh tungah hih thupiakna a pia hi: "Nausuak b pasalno peuhmah pel loin Nile gun sungah na pai ding uh a, ahi hangin numei peuhmah na hingkhawi ding uh hi," a ci hi.

Matthew 1:20

Ahi hangin tua banga a ngaihsut laitakin Topa vansawltak khat a mang sungah kilanga, "David tapa Joseph aw, Mary paii nau pen Khasiangtho pan ahi manin amah na tenpih ding lauthawng kei in.

Matthew 10:23

Mun khatah bawlsiatna na thuak uh leh a mundang khatah na tai un. Thutak kong geninah, Mihing Tapa hong pai ma-in Israel gam khuapite na sikkim man kei ding uh hi.

Matthew 2:12

Herod kiangah amaute a pai kik loh nadingun mang sunga kivauhilhsa bangin lamtuam tawnin a gamuah a ciah uh hi.

Matthew 2:14

Tua ciangin amah tho-a azan azanin naungek le a nu paipih in Egypt ah a tai uh hi.

Matthew 2:16

Mipilte in amah a khem lam a theih ciangin Herod lungham a, Mipilte tung pana a theihsa hun tawh kituakin seh a, Bethlehem le akim apam khuate-a pasalno kum nih le a nuaisiah khempeuh thah dingin thu a pia hi.

Matthew 2:22

Ahi hangin Archelaus in a pa Herod za luah in Judea gam uk hi, cih thu a zak ciangin tua gamah a pai ngam kei hi. A manga kivauhilhsa bangin Galilee gamah kihem a,

Nasepte 10:22

Tua mite in, "Zakhat-ukpa Cornelius kiang pana hong pai ka hi uh hi. Amah thumaanin Pasian kihta mi hi a, Jew mi khempeuh in a zahtak khat ahi hi. Vansawltak siangtho khat in ama kiangah, nang thu gena, amah in a zak theih nadingin ama kiangah nang hong sap dingin a gen hi," ci-in a dawng uh hi.

Nasepte 10:7

Amah a hopih vansawltak a ciah khit ciangin Cornelius in a nasemte nih le a galkapte lakah biakna-a kipumpiak khat a sam hi.

Nasepte 12:11

Tua ciangin Peter in khua phawk a, "Topa in ama vansawltak hong sawla, Herod khutlum pan le Jew mite in zong lamena, a ngak uh na khempeuh panin kei hong hukhia ahilam lungheina om loin tu-in ka thei ta hi," a ci hi.

Nasepte 12:7

Thakhatin Topa vansawltak khat kilanga, thong inn sung teng khuavak in a tan hi. Amah in Peter a pang bengin a phawng hi. Amah in, "Manlang in, tho in!" ci-a Peter khutdawh pan sikkhainiangte a kitolkhia hi.

Nasepte 16:36

Thong cingpa in Paul kiangah, "Thukhen mangte in nang le Silas khahkhiat ding thu hong pia zo uh hi. Na pai thei ta uh hi. Lungnuamtakin pai ta un," ci-in a gen hi.

Nasepte 5:19

Ahi hangin Topa vansawltak khat in zan laitakin thong kongkhakte hongin a paikhiatpih hi.

Nasepte 7:19

Amah in i mipihte khembawl in, i pute nengcipa, a ta suakthakte uh, a sih nadingin thatang hat thu-in a paikhiasak hi.

Joshua 3:13

Leitung khempeuh Topa ahi TOPA ’ singkuang a pua siampite a khe uh le Jordan tui a kisukkhak phetin tui a luangsuk kimlai kikhenin vum venvanin a kiciang ding hi," a ci hi.

Joshua 3:17

Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a lahsa bang tektekin, Joshua in mite tungah a gen dingin TOPA in a thupiakte khempeuh mite in a mansiang matengun singkuangpi pua siampite Jordan laizangah dingden uh hi. Mite manlangtakin galkah uh a,

Joshua 4:18

Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.

Kilaakna 12:14

Tua numei gulpi phak zawh lohna gam ah, hun khat, hunte le hun khat lang a kikep nadinga kibawlsa mun ah a len theih nadingin a lian mahmah muvanlai kha nihte kipia hi.

Kilaakna 12:4

A mei in aksite seh thum suah seh khat van pan vatkhia a, tuate lei ah a kia hi. A suak dektak numei mai-ah a suah pheta, a ta a nawmvalh theih pah nadingin gulpi-sikhiam a ding hi.

Kilaakna 12:6

A numei pen Pasian in ama adinga a bawlsaksa gamlak ah ni 1,260 kikem dingin a tai hi.