Matthew 17:4 - Zokam International Version

⁴ Peter in Jesu kiangah, "Topa, hih lai-ah i om nuam mahmah hi. Nong awi leh, buk thum—nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat, hong lamsak ning," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Peter in Jesu ahoupi a, akungah, “Mangpa ei a dingin tana um ahoi hi, pha na sah leh tanah bawhinn thum bawl vai in, Nanga dingin khat, Mosi adingin khat tualeh Elijah ading in khat achi hi.”

Zo Bible

⁴ Tua ciengin Peter in Jesu kungah, “Topa aw, tam sunga i op ding uh a hoi hi; nei awi leh keima in tanah tenna ding buh thum, nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat kang lampieh ding hi,” a ci hi.

Matthew 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 16:11

Nang in nuntakna lampi nong theisak e khin a; na omna ah lungnopna, na taklam ah tawntung nopsaknate tawh kei nong dimsak ding hi.

Phatna-late 4:6

Mi tampi in, "A hoih khatpeuh kuan hong lak thei hiam?" ci-in dong uh hi. TOPA aw, na maitang vang kote tungah hong tangsak in.

Isaiah 33:17

Kumpipa mel hoihna na mitin na mu dinga, gam zapi-a kiphah gam na en ding hi.

Zechariah 9:17

Amaute melhoihin iplah huai si uncia! Anlim in tangvalnote khanphasakin, zuthak in numeinote a khanphasak hi.

Matthew 17:3

Tua khit phetin amaute mai-ah Moses le Elijah kilang a, Jesu tawh a kiho uh hi.

Luke 9:33

Tua mite Jesu kiang pan a paikhiat laitakun Peter in, "Topa, hih lai-a i om nuam mahmah hi. Nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat, buk thum hong lamsak nung," a ci hi. (Ama gen bang hiam cih a thei kei hi.)

John 17:24

"Pa aw, nong piaksa mite ka omna-ah kei tawh a om khawm ding le nong it mana leitung piansak ma-a minthanna nong piak keima minthanna a muh ding uh ka deih hi.

John 7:2

Ahi hangin Jew-te Biakbuk Pawi hun nai ta a,

Philippi-te 1:23

Tua nih saikakin ka om a, paikhia-in Christ tawh omkhawm ding ka lunggulh hi; tua mah nakpi in hoihzaw tham hi.

1 John 3:2

Kong it lawmte aw, tu-in eite, Pasian tate i hi a, mailamah bang i hi lai ding hiam, hong kitheisak nai lo hi. Ahi hangin amah hong kilat b ciangin amah ahi banga mu ding i hi manin amah i bang ding hi cih i thei hi.

Kilaakna 21:23

Pasian minthanna in tua khuapi taana, a meivak Tuuno ahi manin ni ahi a, khapi ahi zongin a taan ding kisam lo hi.