Matthew 17:3 - Zokam International Version

³ Tua khit phetin amaute mai-ah Moses le Elijah kilang a, Jesu tawh a kiho uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh En vawi, Mosi leh Elijah akung ua hing kilah in Ama toh akihou uhi.

Zo Bible

³ Khum tahah Moses le Elijah thakhatin kilang a, ama tawh a kiho uhi.

Matthew 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:1

Tu-in Gilead a Tishbe a panin Tishbe-te Elijah in Ahab tungah, "A na ka sep TOPA, Israel Pasian nuntakna lo-in ka gen hi, hong tung ding kum tawmkhate sungah kei thu loin daitui ahi a, guahtui ahi zongin a om kei ding hi," a ci hi.

Malachi 4:5

"Ngai un, a lauhuai mahmah TOPA ni lian hong tun ma-in kamsangpa Elijah kong sawl ding hi.

Matthew 17:2

Tua lai-ah amaute mitmuhin a pum piandan a kikhel hi. Amai ni bangin tanga, a puante khuavak bangin a leng hi.

Matthew 17:4

Peter in Jesu kiangah, "Topa, hih lai-ah i om nuam mahmah hi. Nong awi leh, buk thum—nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat, hong lamsak ning," a ci hi.

Mark 9:4

Tua laitakin amaute mai-ah Elijah le Moses kilanga, Jesu tawh a kiho uh hi.

Luke 1:17

Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

Luke 16:16

"John hun masiah Thukham le Kamsangte a kitangko hi. Tua khita kipan, Pasian gam lungdamna-thu kihilhin, tua sungah thahatthu-in mikim a lut gawp hi.

Luke 24:27

Tua ciangin Moses a kipan Kamsangte khempeuh in amah tawh kisai-in Laisiangtho sunga a gensa khempeuh amah in amaute tungah a hilhcian hi.

Luke 24:44

Amah in amaute kiangah, "Hih in note tawh ka omkhawm lai-a ka gen: Kei thu, Moses Thukham, Kamsangte le Phatna-late sunga kigelhte khempeuh a tangtung pelmawh ding hi, ka cih hih thu ahi hi," a ci hi.

Luke 9:33

Tua mite Jesu kiang pan a paikhiat laitakun Peter in, "Topa, hih lai-a i om nuam mahmah hi. Nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat, buk thum hong lamsak nung," a ci hi. (Ama gen bang hiam cih a thei kei hi.)

John 1:17

Ahang in, Moses tungtawnin thukham kipia hi. Jesu Christ tungtawnin hehpihna le thutak hong pai ahi hi.

Thupiakkikna 18:18

Amau sanggamte sung panin amau ading nang tawh a kibang kamsang khat ka khangsak dinga; a kam ah ka thute guanin amah ka thupiak peuhmah amaute tungah a gen ding hi.

Thupiakkikna 34:10

Tua huna kipan Israel-te sungah Moses banga TOPA in maitang kituah-a, a theih le