Matthew 17:25 - Zokam International Version

²⁵ Amah in, "Pia mah hi," a ci hi. Inn sungah Peter a lut ciangin Jesu in na hopih masa a, "Simon aw, nang bang na ci ngaihsut hiam? Leitung kumpite in mangmu le siah kua tungah dong uh ahi hiam? Amau tate tung hiam? Midangte tung ahi hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Aman “Pie e,” achi hi. Tualeh peter inn sunga ava lut tahin, Jesu’n ama ahoupi masa a, “Simon nang bang nachi ngai ei? Leitunga leengten sie leh sum leiman koite lah akipat ala zel uoi? Atate u’lah ah ahiei, ahisihleh mi dangte lah ah?” chiin ana gen khal hi.

Zo Bible

²⁵ Ama in, “Ingheh, pie ma,” a ci hi. Innah ama a pei ciengin Jesu in na hopi masa a, “Simon aw, nang in bang na ci ngaisut ei? Leitung kumpite in koite tung panin sieh le kaih a dong vuoi? A tate tung pan ahi sihle midangte tung pan a dong vuoi?” ci-in a dong hi.

Matthew 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 17:26

Peter in, "Midangte tungah a dong hi," ci-in a dawng hi. Jesu in, "Tua bang ahileh tate a peng hi.

Matthew 22:17

Tua hi-a Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo, cih na ngaihsutna hong gen dih in," ci-in a dong uh hi.

Matthew 22:19

Siah-a kipia sumtang hong lak dih un," a ci hi. Amaute in denarii tang khat a lak uh hi.

Matthew 22:21

Amaute in, "Caesar aa ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin amah in amaute kiangah, "Caesar aa-te Caesar pia unla, Pasian aa-te Pasian na pia un," a ci hi.

Matthew 3:15

Jesu in, "Ahi ding bang hisak in; thumaan khempeuh i tangtunsak ding kilawm hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin John in a mang hi.

Luke 20:22

Tua hi-a kote adingin Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo hiam?" ci-in a dong uh hi.

1 Samuel 17:25

Tu-in Israel-te khat le khat kiho-in, "Hih mipa a paikhiat pahpahna ahang na thei na? Israel a ngapthawh lua-a paikhia ahi hi. Amah a that zo peuhpeuh kumpipa in na tampi pia ding hi. Amah a tanu tawh kitengsak dinga, Israel sungah siahte zong a pa innkuan khempeuh a kimap ding hi," a kici uh hi.