Matthew 17:17 - Zokam International Version

¹⁷ Jesu in, "Thu um lo-a a lehtat khang mite aw, note tawh bang tan vei om khawmin bang tan vei hong dawhdawh zo ding ka hi hiam? Tua naupang ka kiangah hong paipih un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Jesu’n adawnga, “Khangtha ginnabei leh chimawte aw, bangtan vei ahiei na kung ua ka um ding, ama khu ka kung ah hing pui un,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Jesu in, “No upna nei lo a letat khangmite aw, note tawh bang tanve hing om ding ka hei? Bang tanvei note hing thuohpi ding ka hei? Ka kungah ama hing peipi un,” a ci hi.

Matthew 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 95:10

Tua khangte tungah kum sawmli sung ka heh a, "Amaute lungsim lampialsate hi uh a, ka lampi a thei kei uh hi," ka ci hi.

Paikhiatna 10:3

Tua ciangin Pharaoh kiangah Moses le Aaron pai uh a ama kiangah, "Hih in TOPA Hebrew-te’ Pasian, gen ahi hi: ‘Ka mai-ah kiniamkhiat ding bangtan vei nial lai ding na hi hiam? Kei hong bia dingin ka mite paisak in.

Paikhiatna 16:28

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Ka thupiakte le ka lamlahnate bang tanvei nial lai ding na a hi hiam?

Paunakte 1:22

"No mimawlte d aw, bang tanvei mawl sawm lai na hi uh hiam? Misimmawhte in bang tanvei simmawhna nuamsa in, mihaite in theihna mudah lai ding hiam?

Paunakte 6:9

Nang thadahpa aw, bang tanvei lum lai ding na hiam? Na lupna pan cik ciangin tho ding na hi hiam?

Isaiah 19:14

TOPA in amaute tungah lung-apna kha buak a; zukhampa a luak lakah a hoi daidai bangin amaute in a sepnasa khempeuh ah Egypt a hoisak daidai uh hi.

Jeremiah 4:14

Jerusalem aw, na lungsim a gitlohna sawp inla, suakta in. Na gitlohna lungsimte bang tanvei kemcip lai ding na hi hiam?

Misimna 14:11

TOPA in Moses kiangah, "Hih mite in bang tanvei hong simmawhbawl ding uh hiam? Amaute laka ka bawlsa lim piandangte om napi amaute in bang tanvei hong um lo lai ding uh ahi hiam?

Misimna 14:27

"Hih migilo honpi in kei bang tanvei hong phunsan ding uh ahi hiam? Hih a phunhat Israel-te in hong mawhsaknate uh ka za khin hi.

Matthew 13:58

Tua hi-a amaute uplahna hangin Jesu in tua lai-ah nalamdang tampi a bawl kei hi.

Matthew 16:8

Jesu in amaute kikupna a theih ciangin, "Upna neute aw, bang hangin anlum om loh thu kikum tazen na hi uh hiam!

Matthew 17:16

Na nungzuite kiangah ka paipih hangin a damsak thei kei uh hi." a ci hi.

Matthew 17:18

Jesu in tua dawi a tai ciangin naupang sung panin paikhia-a, tua hun lianin naupang a damsiang pah hi.

Matthew 6:30

Upna neu mite aw, tu ni-in hih lai-ah om a, zing ciangin mei-a kikhul ding gamlak lopa kung khat Pasian in tua zahin zem ahileh note, puan hong silhsak zawtham lo ding ahi hiam?

Matthew 8:26

Amah in, "No upna neute aw, bang dinga tua zah a lau lawmlawm na hi uh hiam?" ci-in a dawng hi. Tua ciangin amah tho a huih le tuihualte a tai ciangin a daipah dikdek hi.

Mark 16:14

Tua nung ciangin nungzui Sawm le khatte in an a nek laitakun amaute kiangah a kilang hi. Amah a thawh kik khit ciangin amah a mute genna a up loh teltalna hang uh le amaute uplahna hangin amaute a tai hi.

Mark 9:19

Jesu in, "Thu um lo khangmite aw, no tawh bang tan om khawm lai ding ka hi hiam? Bang tanvei hong thuak zo ding ka hi hiam? Tua pasalno ka kiangah hong paipih un," a ci hi.

Luke 24:25

Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia!

Luke 9:41

Jesu in, "Thu um lo-a a lehtat khang mite aw, note tawh bang tan vei om khawma, bang tan vei hong dawhdawh zo ding ka hi hiam? Na tapa hong paipih in," a ci hi.

John 20:27

Tua ciangin "Thomas kiangah, "Na khutme in hih lai lawng in; ka khutte en in. Na khut zan inla ka pang lawng in. Lunghei nawn kei inla um in," a ci hi.

Nasepte 13:18

Kum sawmli sung sehnel-gam ah amau gamtatna a a thuak keikai hi.

Nasepte 2:40

Kammal dang tampi tawh amaute vauhilh a, "Hih a kisiasa khang mite panin note kihonkhia un," ci-in amaute tungah a thum hi.

2 Corinth-te 11:1

Note in ka haina tawmkha beek nong thuak zawh ding uh ka lamen hi; ahi hangin nong thuak zo khin uh hi.

Thupiakkikna 32:5

Ama tungah amaute a siattat uh hangin a maizum nading uh hi a, ama tate hi nawn loin lungsim kawi le lungsim khel khang mite a ahi uh hi.