Matthew 17:12 - Zokam International Version

¹² Ahi hangin ken kong geninah, Elijah hong pai khin zo napi amaute in amah a thei kei uh hi. Ama tungah amau ut bangin a bawl uh hi. Tua mah bangin Mihing Tapa in amaute khutlum a thuak ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh ka hing hil ahi, Elijah pen ahing pei zou thamta hi, ama athei sih ua, atung ah a ut ut un abawl zouta uhi. Tuamabangin Mihing Tapa in zong akhutlum uh athuoh ding hi, chiin adawng hi.”

Zo Bible

¹² Ahi vangin note kunga kang ci-in, Elijah ang pei zo napi amate in a thei lo ziehun ama tungah a dei bangun a na bawl uhi. Tua ma bangin Mihing Tapa in zong amau’ khut sungah gimna a thuoh ding hi,” a ci hi.

Matthew 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:2

John in thong sung pan Christ nasepna a zak ciangin a nungzuite sawl a,

Matthew 16:21

Jerusalem ah Jesu pai-in upate, siampi makaite le thukham siate khutah tampi thuak pelmawh dinga, pel loin amah kithatin, a ni thum ni ciangin kihingkiksak ding hi, cih thute tua hun pana kipan a nungzuite a hilhcian hi.

Matthew 17:11

Jesu in dawnga, "A taktakin, Elijah hong pai-a na khempeuh a bawlpha ding hi.

Matthew 17:13

Tua ciangin Jesu in Baptize-pa John tawh kisai-in a gen ahilam nungzuite in a theitel pan uh hi.

Matthew 17:22

Amaute Galilee a tunkuan uh ciangin amaute kiangah, "Mite khutah Mihing Tapa kilehhek ding hi.

Matthew 17:9

Amaute mualtung pan a paisuk kawmkawmun Jesu in amaute kiangah, "Mihing Tapa misi pan a thawh mateng, na muhsate uh kuama kiangah gen peuhmah kei un," a ci hi.

Matthew 21:32

Note kiangah thumaanna lampi lak dingin John hong pai hangin na um kei uh a, ahi zongin siahdongte le numei kizuakte in a um uh hi. Hih thu na muh khit ciang nangawnun kisikin na um tuan kei uh hi.

Matthew 8:20

Jesu in, "Ngiate in kua nei a, huihlak vasate in bu nei uh hi. Ahi hangin Mihing Tapa in a lutang ngak nading mun a nei kei hi," ci-in a dawng hi.

Luke 7:33

Ahang in, Baptize-pa John anne lo lenggahzu dawn loin hong pai-a, ‘Dawi lawm neipa hi,’ na ci uh hi.

John 1:11

Ama aa mahmah ahi te kiangah hong pai ahi hangin ama aa te in amah a sang kei uh hi.

Nasepte 2:23

Pasian in a tupsa le a theihkholhsa bangin note khutah hong kipia hi. Tua ciangin note in mitatsiate f huhna tawh singlamteh tungah na kilhlum uh hi.

Nasepte 4:10

note le Israel gama midangte khempeuh in hih thu thei ta un. A dam siang sinsensa a note mai-a ding hih mipa pen, note in na kilhlup uh, ahi hanga Pasian in misi pana a thawhkiksak pa Nazareth mi Jesu Christ min hanga dam ahi hi.

Nasepte 7:52

Na pate un a bawlsiat loh kamsang om ngei ahi hiam? Amaute in Thumaan Pa hong pai ding thu a genkholte nangawn a that uh hi.