Matthew 16:4 - Zokam International Version

⁴ A tatkhel le angkawmhat hih khang mite in lim lamdang a zon uh hangin Jonah lim longal adang khat beek a kilak kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Jesu in amaute nusia in a paikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Khangtha gilou leh angkawm hatte’n chiemtena asui ua, hinanleh guolnei Jonah chiemtena loungal akung uah chiemtena dang pieh ahi sih ding, achi hi. Tualeh amauh anuasie a, apeita hi.

Zo Bible

⁴ A gilo le angkawm khang mite in lim lamdang ngen uhi, ahi vangin amate tungah Jonah’ lim longal bangma lim kipie lo ding hi,” a ci hi. Tua ciengin amate nuasie-in a peikhie hi.

Matthew 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 6:3

Tua khit ciangin TOPA in, "Ka kha le mihing a kibuan b niloh thei kei ding hi; ahang in, amah a sithei hi a, c ama nite kum za le sawmnih hi ding hi," ci hi.

Isaiah 57:3

"Ahi hangin no numei aisante’ tapate angkawm le kizuakte suan le khakte aw, hih lai-ah hong pai un!

Hosea 4:17

Ephraim pen milimte tawh kipaikan hi; ama omin omsak lel in!

Hosea 9:12

A tate uh khoi ta le uh, amaute khempeuh ka khansihsak ding hi. Amaute ka lehngatsan ciangin gimna thuak nak thuak na un cia!

Jonah 1:1

Amittai tapa Jonah tungah TOPA thu tunga:

Jonah 1:17

Ahi hangin TOPA in Jonah valh ding ngapi khat omsak a, Jonah sun thum le zan thum ngapi sungah a om hi.

Matthew 15:14

Amaute thudon dah lel un; amaute, mittaw lamhilhte f ahi uh hi. Mittaw khat in mittaw dang khat makaih leh a nih un kawhawm sungah kiakhawm ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 16:5

Tuilipi a kantan laitakun nungzuite in an a pua mangngilh uh hi.

Mark 8:12

Amah nakpi in khuisa-a, "Bang hangin hih khang mite in lim lamdang ngen uh ahi hiam? Thutak kong geninah, amaute tungah lim bangmah a kilak kei ding hi," a ci hi.

Mark 8:38

Hih angkawm le mawhdim khang mite hunah keimah le ka thu a zumpihte, Mihing Tapa in a Pa minthanna-in ama vansawltak siang thote tawh hong pai ciangin amaute a zumpih ding hi," a ci hi.

Nasepte 18:6

Ahi hangin Jew-te in Paul sel uh a, a selpho uh ciangin amaute a langpan dingin a puante singkhia a, amaute kiangah, "Na sisan uh nomau lutungah tu ta hen! Ka tavuan ah ka siang zo hi. Tu-a kipan Gentile-te kiangah ka pai ta ding hi," a ci hi.

Nasepte 2:40

Kammal dang tampi tawh amaute vauhilh a, "Hih a kisiasa khang mite panin note kihonkhia un," ci-in amaute tungah a thum hi.