Matthew 16:23 - Zokam International Version

²³ Jesu kihei a Peter kiangah, "Satan ka nunglamah kihem in! Kei adingin kimuk-tukna na hi hi. Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh Ama akihei a, Peter kungah, “Setan ka nua ah pei in, Kei a dingin kipalpuana na hi, Pasian silte ngaituo louin, mihing silte na ngaituo zaw zieh ahi,” achi hi.

Zo Bible

²³ Ahi vangin Jesu kihei-in Peter kungah, “Satan, ka nua lamah kihem vawi! Pasien’ nate tungah na lungsim na koi sih a, mihing’ nate tungah na koi zawh ziehin kei adingin kipalpuana na hi hi,” a ci hi.

Matthew 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:17

Amah in Adam tungah, "Na zi thu mangin, ‘Singkung pan ne peuhmah kei in,’ ci-a kong thupiak ne na hi manin, "Nang hangin leitang kihamsiat hi; na nuntak sung khempeuh gimpi-in na semin na kivak ding hi.

2 Samuel 19:22

David in, "Zeruiah’ tapa aw, nang tawh bang kisai i hi hiam? Tuni-in ka langpangte na suak khin uh hi. Tuni-in Israel khatpeuh kithat ding ahi hiam? Tuni-in Israel kumpipa ka hilam a thei lo hong sa na hi uh hiam?" ci-in a dawng hi.

1 Khangthute 21:1

Israel langkhatah Satan dinga Israel mi phazah sim dingin David a holhthawh hi.

Isaiah 8:14

amah biakbuk suakin ahi hangin Israel innkuante adingin mite kimuktukna suang le amaute kipalpukna suangtum a hi khawm ding hi. Tuateh Jerusalem mite adingin thang le thangzak a suak ding hi.

Matthew 16:22

Peter in amah tang paikhiatpih in tai a, "Topa, hi ngei mahmah lo e! Hih thu nang tungah tung ngei peuhmah lo ding hi!" a ci hi.

Matthew 18:7

Mite mawhna a bawlsakte hangin hih leitung in gimna nak thuak na zen in cia! Tua bang a piang pelmawh ding ahi hi; ahi hangin mawhna bawl nadinga kizang mite in gimna nak thuak na zen in cia!

Matthew 4:10

Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

Mark 8:33

Ahi hangin Jesu kihei-a, a nungzuite enin Peter tai a, "Satan aw, ka nungah kihem in! Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

Luke 4:8

Jesu in, "‘Na Topa Pasian bia inla ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," ci-in a dawng hi.

John 6:70

Tua ciangin Jesu in, "No, Sawm-le-nihte hong teel khin hi lo ka hi hiam? Hi napi note lak nangawn ah khat, dawi mangpa ahi hi!" ci-in a dawng hi.

Rome-te 14:13

Tua ahi manin eite khat le khat thu kikhen nawn kei ni. Tua sangsikin na sanggampa lampi ah muktukna suang, a dongkholh na ahi zongin a koih lo dingin na lungsim uh khensat un.

Rome-te 14:21

Na sanggampa pukna a piangsak ding sa nek loh ding ahi zongin, zu dawn loh ding ahi zongin, khat peuhpeuh hih loh ding ahi zongin hoihzaw hi.

Philippi-te 3:19

Amaute tupna, siatna hi-a, a pasian uh amau gilpi hi-in, a minthanna uh amau maizumna ahi hi. Amaute in leitung nate bek a ngaihsun uh hi.

Colosse-te 3:2

Na lungsimte uh, leitung nate ahi lo tunglam nate tungah na nga un.