Matthew 16:11 - Zokam International Version

¹¹ Bangci-a an thu gen ka hi loh lam theitel lo na hi uh hiam? Ahi hangin Pharisee-te le Sadducee-te silngo panin na kikem un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tanghou thu na kung ua gen ka hi sih a, Pharisaite leh Saddukaite tol lah ah kiveng un, chia gen ka hizaw chi bang ding a theisiemlou na hi uoi?” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Bangci-a an thu ka gen lo lam phawh thei talawm lo na hi uh ahei? Pharisee-te le Sadducee-te’ tol panin na kikem un!” a ci hi.

Matthew 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:1

Pharisee-te le Sadducee-te Jesu kiangah pai uh a, vantung pan lim khat ngetna tawh amah a zia-et uh hi.

Matthew 16:12

Tua ciangin anlum bawl cianga kizang silngo gen hi loin Pharisee-te le Sadducee-te hilhna pana kikep ding gen ahilam a theitel pan uh hi.

Matthew 16:6

Jesu in amaute kiangah, "Pilvang unla, Pharisee-te le Sadducee-te silngo panin kikem un," a ci hi.

Matthew 3:7

A baptisena phual-ah Pharisee-te le Sadducee-te tampi a pai John in a muh ciangin, "No mualtan suante! Hong tung ding Pasian thangpaihna pana taikhia dingin kua in hong vauhilh ahi hiam?

Mark 4:40

Amah in a nungzuite kiangah, "Bang dinga tua ci lau lawmlawm na hi uh hiam? Upna nei nai lo lailai na hi uh hiam?" a ci hi.

Mark 8:15

Jesu in amaute kiangah, "Pilvang un, Pharisee-te le Herod silngo panin na kidawm un," ci-in a vauhilh hi.

Mark 8:21

Jesu in amaute kiangah, "Theitel nai lo na hi uh hiam?" a ci hi.

Luke 12:1

Tua hun laitak, khat le khat kisikkha zah dongin mi tul tampi a kihonkhop uh ciangin Jesu in a masa penin a nungzuite kiangah, "Kineihsiamna ahi Pharisee-te silngo lakah na kikem un.

Luke 12:56

Kineihsiamte! Van le lei maitangte pianzia na khia thei uh hi. Bangci bangin tu lai hun khia thei lo na hi uh hiam?

John 8:43

Bang hang ka thu gen thei siang lo na hi uh hiam? Ka thu gen na za thei kei uh hi.